Back Down
P1Harmony
Desistir
Back Down
Sim, pode vir
Yeah, bring it on
Yeah, bring it on
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Olhe isso, olhe para eles, são suas escolhas erradas
Look at that, 쟤네 봐 그게 네 패착
Look at that, jyaene bwa geuge ne paechak
Continue assim, crescendo, expansão
계속해, getting bigger, 팽창
gyesokae, getting bigger, paengchang
Revide, re-revide, sim
Hit back, h-hit, hit back, yeah
Hit back, h-hit, hit back, yeah
Você não pode me ver no céu, sim
You can't see me in the sky, I, I, I, I
You can't see me in the sky, I, I, I, I
Ah, expire e inspire, ow
Oh, 숨 들이쉬어 내뱉어 어우
Oh, sum deuriswieo naebaeteo eou
Se faste e entenda
자 물러서 알아서
ja mulleoseo araseo
Mano, por que você desistiu tão rápido?
bro는 무슨 발 빼
broneun museun bal ppae
Você sabe onde está? (Ha-ha)
여기가 어디라고 (ha-ha)
yeogiga eodirago (ha-ha)
Ah, garoto, entenda melhor isso
Oh, boy, 주제를 알아
Oh, boy, jujereul ara
Nós não precisamos, nós não precisamos de segundas chances (ha-ha)
We don't need, we don't need second chances (ha-ha)
We don't need, we don't need second chances (ha-ha)
Nós não ligamos, não estamos mais assustados (sim, sim, sim)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
Podemos vencer juntos, pode vir, não importa quem for, sim
이겨 낼 수 있어 together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever
igyeo nael su isseo, together, deombyeo nugudeunji, yeah, whoever
Então o que você está esperando?
So what you waiting for?
So what you waiting for?
Desistir (desistir), já comece a correr
Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down), dallyeo, all ready
Desistir (desistir), nós estamos firmes
Back down (back down), 우린 go steady
Back down (back down), urin go steady
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Desistir (desistir), vá pegar agora
Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), baro go get it
Desistir (desistir), não se preocupe de jeito nenhum
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (back down), jeoldae don't worry
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta, desistir
Ra-ta-ta-ta, back down
Ra-ta-ta-ta, back down
Toque, ting-ting, ting-a-ting-ting-a
Ring, ting-ting, ting-a-ting-ting-a
Ring, ting-ting, ting-a-ting-ting-a
Reze por mim, eu vou fazer algo grande
Pray for me, I'm gonna do something big
Pray for me, I'm gonna do something big
Ting-ting, ting-ting-ting, nosso nível é diferente
Ting-ting, ting-ting-ting, 이미 저울은 비대칭
Ting-ting, ting-ting-ting, imi jeoureun bidaeching
Para trás, abra espaço, não terão opiniões diferente, vitória dos vitoriosos
Back 비켜 이견 없을 거라, v win
Back bikyeo igyeon eopseul geora, v win
Aposte em você, pequeno momento (uou-ah)
너를 걸어, little moment (woah-oh)
neoreul georeo, little moment (woah-oh)
Não tenha medo, eu estou aqui agora (uou-ah)
겁내지 마, now I'm on it (woah-oh)
geomnaeji ma, now I'm on it (woah-oh)
Não se preocupe, sim, sim
고민들은 하지 말아, yeah, yeah
gomindeureun haji mara, yeah, yeah
Se decida e voe, uou-oh-oh
맘먹고 날아다녀, woah-oh-oh
mammeokgo naradanyeo, woah-oh-oh
Nós não precisamos, nós não precisamos de segundas chances (não, não, não)
We don't need, we don't need second chances (no, no, no)
We don't need, we don't need second chances (no, no, no)
Nós não ligamos, não estamos mais assustados (sim, sim, sim)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
We don't care, we ain't scared anymore (yeah, yeah, yeah)
Podemos vencer juntos, pode vir, não importa quem for, sim, quem quer que seja
이겨 낼 수 있어 together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever
igyeo nael su isseo, together, deombyeo nugudeunji, yeah, whoever
Então o que você está esperando? (O que você está esperando?)
So what you waiting for? (What you waiting for?)
So what you waiting for? (What you waiting for?)
Desistir (desistir), já comece a correr
Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down), dallyeo, all ready
Desistir (desistir), nós estamos firmes
Back down (back down), 우린 go steady
Back down (back down), urin go steady
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta (come on)
Ra-ta-ta-ta (come on)
Desistir (desistir), vá pegar agora
Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), baro go get it
Desistir (desistir), não se preocupe de jeito nenhum
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (back down), jeoldae don't worry
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta, desistir
Ra-ta-ta-ta, back down
Ra-ta-ta-ta, back down
Fique de pé, fique de pé
Stand up, stand up
Stand up, stand up
E então coloque suas mãos para cima, mãos para cima (coloque elas para cima)
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
Me siga, se levante, quando você estiver caindo
날 따라 넌 기립 when you're falling back down
nal ttara neon girip when you're falling back down
Desistir, desistir, vamos pegar isso
Back down, back down, let's get it
Back down, back down, let's get it
Fique de pé, fique de pé
Stand up, stand up
Stand up, stand up
E então coloque suas mãos para cima, mãos para cima (coloque elas para cima)
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
Then put your hands up, hands up (put 'em up)
Se levante de novo quando você estiver caindo, caindo, caindo (ha-ha)
넌 다시 또 get up when you're falling back down, down, down (ha-ha)
neon dasi tto get up when you're falling back down, down, down (ha-ha)
Agora é hora de mudar
Time to change it now
Time to change it now
Desistir (desistir), já comece a correr
Back down (back down), 달려, all ready
Back down (back down), dallyeo, all ready
Desistir (desistir), nós estamos firmes
Back down (back down), 우린 go steady
Back down (back down), urin go steady
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta (you know that we never gonna)
Ra-ta-ta-ta (you know that we never gonna)
Desistir (desistir), vá pegar agora
Back down (back down), 바로 go get it
Back down (back down), baro go get it
Desistir (desistir), não se preocupe de jeito nenhum
Back down (back down), 절대 don't worry
Back down (back down), jeoldae don't worry
Desistir (desistir), você sabe que nós nunca vamos
Back down (back down), you know that we never gonna
Back down (back down), you know that we never gonna
Ra-ta-ta-ta, desistir, sim
Ra-ta-ta-ta, back down, yeah
Ra-ta-ta-ta, back down, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: