Goodbye To Romance

Adeus Ao Romance

Goodbye To Romance

Ontem já se foi
Yesterday has been and gone
Amanhã, será que verei o Sol
Tomorrow will I find the sun?
Ou vai chover?
Or will it rain

Todos estão se divertindo
Everybody's having fun
Menos eu, sou o único sozinho
Except me I'm the lonely one
A minha vida é uma vergonha
I live in shame

Eu disse
I say
Adeus ao romance, sim
Goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, e a você
Goodbye to friends, and to you
Adeus a todo o passado
Goodbye to all the past
Acho que nos encontraremos
I guess that we'll meet
Nos encontraremos no final
We'll meet in the end

Eu fui o rei
I've been the king
Eu fui o bobo da corte
I've been the clown
Asas partidas não podem me impedir
No broken wings can hold me down
De ser livre novamente
I'm free again

O bobo da corte com uma coroa quebrada
The jester with a broken crown
Dessa vez não serei eu
It won't be me this time around
A amar em vão
To love in vain

Eu disse
I say
Adeus ao romance, sim
Goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, e a você
Goodbye to friends, and to you
Adeus a todo o passado
Goodbye to all the past
Acho que nos encontraremos
I guess that we'll meet
Nos encontraremos no final
We'll meet in the end

E eu sinto que a hora é essa
And I feel the time is right
Embora eu saiba que você
Although I know that you just might
Vai me perguntar
Say to me
O que você vai fazer?
What ya gonna do?
O que você vai fazer?
What ya gonna do?

Mas eu tive que me arriscar, adeus
But I had to take this chance goodbye
Para os amigos e para o romance
To friends and to romance
E para todos vocês
And to all of you
E para todos vocês
And to all of you
Vamos lá, agora
Come on now

Eu disse
I say
Adeus ao romance, sim
Goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, e a você
Goodbye to friends, and to you
Adeus a todo o passado
Goodbye to all the past
Acho que nos encontraremos
I guess that we'll meet
Nos encontraremos no final
We'll meet in the end

E o tempo parece bom
And the weather's looking fine
E eu acho que o Sol brilhará novamente
And I think the sun will shine again

E eu sinto que clareei a minha mente
And I feel I've cleared my mind
Todo o passado ficou para trás novamente
All the past is left behind again

Eu disse
I say
Adeus ao romance, sim
Goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, e a você
Goodbye to friends, and to you
Adeus a todo o passado
Goodbye to all the past
Acho que nos encontraremos
I guess that we'll meet
Nos encontraremos no final
We'll meet in the end