Old L.A. Tonight

Hoje à Noite na Velha Los Angeles

Old L.A. Tonight

Olhe para o futuro
Look into the future
Olhe dentro dos meus olhos e me diga
Look into my eyes and tell me
Que está tudo bem
Everything's all right
Diga-me onde estamos indo
Tell me where we're going
Estou com tanto medo pois não sei o que vem acontecendo
I'm so afraid 'cos I don't know what's going on
Com a minha vida
With my life

Mas tudo estará bem hoje à noite
But it'll be all right tonight
Tudo estará bem hoje à noite?
Will it be all right tonight?
Estaremos bem hoje à noite na velha Los Angeles?
Are we doin' all right in old L.A. tonight?

Olhando para o mar
Sitting by the ocean
Mapeando meus planos de ação
Mapping out my plans of action
Querida, você está incluída neles
Baby, they include you
Eu queria que você mandasse notícias
I wish you'd send a message
Talvez eu me sentisse melhor não sabendo
Maybe I'm just better off not knowing who knew

Mas tudo estará bem hoje à noite
But it'll be all right tonight
Tudo estará bem hoje à noite?
Will it be all right tonight?
Estaremos bem hoje à noite na velha Los Angeles?
Are we doin' all right in old L.A. tonight?

Nestas noites de verão quando eu olho em seus olhos
Those summer nights when I look in your eyes
Eu desmorono
I'm falling to pieces, pieces
Fora de mim
Out of my mind
E eu nunca saberei porque
And I'll never know why
Eu desmorono, desmorono.
I'm falling to pieces, pieces

Quem imaginaria que estas coisas aconteceriam contigo?
Who could imagine such a thing could happen to you?
Ficará tudo bem hoje à noite na velha Los Angeles.
It's gonna be all right in old L.A. tonight

Nestas noites de verão quando eu olho em seus olhos
Those summer nights when I look in your eyes
Eu desmorono
I'm falling to pieces, pieces
Fora de mim
Out of my mind
E eu nunca saberei porque
And I'll never know why
Eu desmorono, desmorono
I'm falling to pieces, pieces
Ficará tudo bem hoje à noite na velha Los Angeles.
It's gonna be all right in old L.A. tonight