Lucid Dream

Sonho Lúcido

Lucid Dream

Eu tenho sonhos leves
I am a light sleeper
Mas eu sou um grande sonhador
But I am a heavy dreamer
Minha imaginação me dá asas
My imagination gives me wings
E eu posso ir a qualquer lugar
And I can go anywhere

E quando eu me afasta
And when I wander away
Para algum outro lugar
To some other place
Estou de repente lá
I’m suddenly there
Caminho no ar
Way up in the air
Onde os trens de passageiros
Where passenger trains
Pegue fogo e encha o céu com chamas
Catch fire and fill the sky with flames
E aquele coelho preto da morte
And that black rabbit of death
Acorda em uma respiração
Wakes up in a breath
De belos sonhos
Of beautiful dreams
Minha mágoa parece
My heartache, it seems
Tão terrivelmente vaidosa
So terribly vain
Onde fogo e diamantes caem como chuva
Where fire and diamonds fall like rain

Você acredita
Do you believe
Em milagres sem fim?
In endless miracles?
Você acredita
Do you believe
No impossível?
In the impossible?
Você acredita
Do you believe
O sono é uma máquina do tempo?
Sleep is a time machine?
Você acredita
Do you believe
Em curiosidade?
In curiosity?
Você acredita
Do you believe
No que você não pode ver?
In what you cannot see?
Você acredita
Do you believe
A vida é um sonho lúcido?
Life is a lucid dream?

E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você os conhece de cor
And that’s how you know them by heart
A vida é um sonho lúcido
Life is a lucid dream

Tal é o caminho de um sonhador
Such is the path of a dreamer
Eu encontro meu caminho à luz da lua
I find my way by moonlight
Minha imaginação me dá asas
My imagination gives me wings
E eu posso ir a qualquer lugar
And I can go anywhere

E quando eu me afasta
And when I wander away
Para algum outro lugar
To some other place
Estou de repente lá
I’m suddenly there
Caminho no ar
Way up in the air
Onde os trens de passageiros
Where passenger trains
Pegue fogo e encha o céu com chamas
Catch fire and fill the sky with flames
E aquele coelho preto da morte
And that black rabbit of death
Acorda em uma respiração
Wakes up in a breath
De belos sonhos
Of beautiful dreams
Minha mágoa, parece
My heartache, it seems
Tão terrivelmente vaidosa
So terribly vain
Onde fogo e diamantes caem como chuva
Where fire and diamonds fall like rain

Você acredita
Do you believe
Em milagres sem fim?
In endless miracles?
Você acredita
Do you believe
No impossível?
In the impossible?
Você acredita
Do you believe
O sono é uma máquina do tempo?
Sleep is a time machine?
Você acredita
Do you believe
Em curiosidade?
In curiosity?
Você acredita
Do you believe
No que você não pode ver?
In what you cannot see?
Você acredita
Do you believe
A vida é um sonho lúcido?
Life is a lucid dream?

E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você os conhece de cor
And that’s how you know them by heart
A vida é um sonho lúcido
Life is a lucid dream

E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você estuda as estrelas
And that’s how you study the stars
E é assim que você os conhece de cor
And that’s how you know them by heart
A vida é um sonho lúcido
Life is a lucid dream

Eu sou um sono leve
I am a light sleeper
Mas eu sou um grande sonhador
But I am a heavy dreamer