Bird With a Broken Wing
Owl City
Pássaro Com Uma Asa Quebrada
Bird With a Broken Wing
Então eu caminho sozinho pelas estradas mais escuras
So I walk alone down the darkest roads
Porque eu sempre soube como a história continua
Cause I've always known how the story goes
Quando a cortina descer eu estarei esgotado
When the curtain falls I'll be wearing thin
Debatendo contra as paredes enquanto elas se fecham
Clawing at the walls as they're closing in
Neste enredo retorcido em que eu estava destinado
In this twisted plot I was destined for
Eu sou um astronauta no chão do oceano
I'm an astronaut on the ocean floor
Tão incompreendido até o final sangrento
So misunderstood 'till the bloody end
Como eu queria poder fazer tudo de novo
How I wish I could do it all again
Parece que sou um sobrevivente solitário
It feels like I'm a lone survivor
Esquecido em um mundo mortal e escuro
Forgotten in a dark and deadly world
E sem ninguém eu caminho sozinho
And on my own I walk alone
Para ver o sol novamente eu daria tudo
To see the sun again I'd give anything
Mas a vida requer um capítulo final
But life demands a final chapter
Uma história que nós todos devemos deixar para trás
A story that we all must leave behind
É fazer ou morrer, e isto é meu
It's do or die, and this is mine
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
É mais uma noite dos mortos vivos
It's another night of the living dead
Como a mordida de uma serpente em uma teia de aranha
Like a viper bite in a spiderweb
Está tão mortalmente escuro no beco
It's so deathly dark in the alleyway
E um coração sangrando faz de você uma presa fácil
And a bleeding heart makes you easy prey
Eu correria e me esconderia para a tarde
I would run and hide for the afternoon
Com a borboleta em um quarto de pânico
With the butterfly in the panic room
Apesar de que eu não serei esquecido, eu diria que está na hora
Though I won't be missed, I would say it's time
De um reviravolta diferente na seguimento da história
For a different twist in the story line
Parece que sou um sobrevivente solitário
It feels like I'm a lone survivor
Esquecido em um mundo mortal e escuro
Forgotten in a dark and deadly world
E sem ninguém eu caminho sozinho
And on my own I walk alone
Para ver o sol novamente eu daria tudo
To see the sun again I'd give anything
Mas a vida requer um capítulo final
But life demands a final chapter
Uma história que nós todos devemos deixar para trás
A story that we all must leave behind
É fazer ou morrer, e isto é meu
It's do or die, and this is mine
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
Parece que sou um sobrevivente solitário
It feels like I'm a lone survivor
Esquecido em um mundo mortal e escuro
Forgotten in a dark and deadly world
E sem ninguém eu caminho sozinho
And on my own I walk alone
Para ver o sol novamente eu daria tudo
To see the sun again I'd give anything
Mas a vida requer um capítulo final
But life demands a final chapter
Uma história que nós todos devemos deixar para trás
A story that we all must leave behind
É fazer ou morrer, e isto é meu
It's do or die, and this is mine
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com uma asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
Diga para o mundo que eu sei que estou decidido
Tell the world I know that my mind is made
É um espetáculo difícil, mas eu não estou com medo
It's a horror show, but I'm not afraid
Apesar de que eu não serei esquecido, eu diria que está na hora
Though I won't be missed, I would say it's time
De um reviravolta diferente na história
For a different twist in the story line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Owl City e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: