If My Heart Was a House

Se Meu Coração Fosse Uma Casa

If My Heart Was a House

Você é o céu pelo qual eu caí
You're the sky that I fell through
E eu me lembro da visão
And I remember the view
Sempre que estou te abraçando
Whenever I'm holding you
O sol pendurado por uma corda
The sun hung from a string
Olhando para o mundo à medida que ele aquece tudo
Looking down on the world as it warms over everything

Arrepios correm pela minha espinha
Chills run down my spine
Quando nossos dedos se entrelaçam
As our fingers entwine
E seus suspiros se harmonizam com os meus
And your sighs harmonise with mine
Inequivocamente, eu ainda posso sentir seu coração bater rápido quando você dança comigo
Unmistakably, I can still feel your heart beat fast when you dance with me
Nós crescemos e eu deveria saber
We got older and I should've known
(Você se sente vivo?)
(Do you feel alive?)
Que eu me sentiria mais frio quando andasse sozinho
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, mas você vai sobreviver)
(Oh, but you'll survive)
Assim eu posso também descartar meu desânimo
So I may as well ditch my dismay
Bombas para longe, bombas para longe
Bombs away, bombs away

Circule-me, e a agulha se move graciosamente
Circle me, and the needle moves gracefully
Para a frente e para trás, se meu coração fosse uma bússola, você seria o Norte
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Arrisque tudo, porque vou te segurar se você cair
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Onde quer que você vá, se meu coração fosse um lar, você estaria em casa
Wherever you go, If my heart was a house you'd be home

Isso me faz sorrir porque você disse o melhor
It makes me smile because you said it best
Eu me sentiria claramente abençoado se o Sol nascesse do Oeste.
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Perfume Bomba de Flor, todas as minhas roupas com seu cheiro
Flower bomb perfume, all my clothes smell like you
Porque sua cor favorita é o azul-marinho
Cause your favourite shade is navy blue

Eu ando devagar quando estou sozinho
I walk slowly when I'm on my own
(Você se sente viva?)
(Do you feel alive?)
Sim, mas francamente, ainda me sinto sozinho
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, mas você vai sobreviver)
(Oh, but you'll survive)
Assim eu posso descartar meu desânimo
So I may as well ditch my dismay
Bombas para longe, bombas para longe
Bombs away, bombs away

Circule-me e a agulha se move graciosamente
Circle me, and the needle moves gracefully
Para a frente e para trás, se meu coração fosse uma bússola, você seria o Norte
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Arrisque tudo, porque vou te segurar se você cair
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Onde quer que você vá, se meu coração fosse um lar, você estaria em casa
Wherever you go, If my heart was a house you'd be home
Se meu coração fosse um lar, você estaria em casa
If my heart was a house you'd be home