Where Do I Begin?

Por onde eu começo?

Where Do I Begin?

Onde, oh onde eu começo?
Where, oh where do I begin?
Uma praga sobre a cidade
A plague upon this city
A varíola sobre os meus amigos
A pox upon my friends
Passei dias inteiros no escuro
I spend whole days in the dark
e noites inteiras mendigando esta guitarra para cantar
and whole nights begging this guitar to sing

E eu não saberia
And I wouldn't know
que tipo de problema que eu estive ausente
what kind of trouble I've been missing
Se eu fosse vivo em qualquer outro momento
If I were alive at any other time

Onde, oh onde é que esta história acaba?
Where, oh where does this story end?
Se é tudo a mesma coisa para você
If it's all the same to you
Eu vou pular -
I'll just skip ahead -

Eu sou gordo e eu estou bêbado e você me ama
I'm fat and I'm drunk and you love me
As crianças são um pouco estranho, mas eles estão felizes
The kids are a little weird but they're happy
E eu nunca fez bem em o dinheiro que eu disse que eu ia fazer
And I never made good on the money I said I'd make
E as tábuas ainda rangem como se na dor
And the floorboards still squeak as if in pain
Esses canos enferrujados fazer nada além de reclamar
Those rusty pipes do nothing but complain

Awake novamente
Awake again
Desinteressado
Disinterested
A varíola sobre estes membros apáticos
A pox upon these listless limbs
Será que estamos nos divertindo?
Are we having fun yet?