So Many Stories

Tantas Histórias

So Many Stories

Tantas histórias na cidade onde moro
So many stories in the city I live in
Eu absorvo o jogo, que todo mundo joga
I soak up the game, that everyone plays
Eu não sou o único, então quando eles são pegos dormindo
I'm not the one so when they get caught sleepin'
Fora para a glória, há tantas histórias ao redor do meu caminho
Out for the glory, there's so many stories around my way

Tem sido difícil para nós, dia a dia
It's been hard on us, day by day
Observando meu passo, tenho que jogar onde eu deito
Watchin' my step gotta play where I lay
Agora, por que esse filho da puta quer me testar
Now why this mother fucker wanna test me out
É isso que eu vou me proteger e explodir seus miolos
It's this thang I'ma protect myself and blow his brains out
Frio nas ruas, nunca fale ao telefone
Cold on the streets never talk on the phone
E o principal é nunca trazer uma cobra para dentro de casa
And the main thing is never bring a snake in your home
Mas isso é preto duro, por quê?
But that's hard black, why?
Porque metade do tempo os manos estão na sua cara
'Cause half the time them niggaz be in your face
Sorrindo e merda, mas você não sabe disso
Smilin' and shit but you don't know that
E eu não sei porque aquele mano com ciúmes de mim
And I don't know why that nigga jealous of me
Quando ele poderia fazer a mesma merda que me paga
When he could do the same shit that pay me
Nas ruas criam muitos assassinos
In the streets breed a lot of killaz
Por que cantos cheios de ódio e os jovens são descascadores de tampas
What's why corners full of hate and the young ones is cap peelers
Mas eles não nos sentem quando estamos nos afogando em nosso próprio sangue
But they don't feel us when we're drownin' in our own blood
E eles não sabem quando vamos para casa não é amor
And they don't know when we go home it's no love
Então, de que adianta nós nos importamos e tal
So what's the use of us carin' and shit
E é por isso que compramos armas, carregamos e cuspimos na merda
And that's the reason we buy guns, load 'em up and spit 'em at shit

Tantas histórias na cidade onde moro
So many stories in the city I live in
Eu absorvo o jogo, que todo mundo joga
I soak up the game, that everyone plays
Eu não sou o único, então quando eles são pegos dormindo
I'm not the one so when they get caught sleepin'
Fora para a glória, há tantas histórias ao redor do meu caminho
Out for the glory, there's so many stories around my way

(Jovem Nobre)
(Young Noble)
Eu sei manos que eram reis que se transformaram em demônios
I know niggaz that was kings that turned into fiends
O mano perdeu tudo joias e sonhos
The nigga lost everything jewels and dreams
Ele perdeu equipes, a taxa de homicídios é maior do que nunca
He losin' teams, the murder rate higher than ever
Caras precisa de mais do que maconha ficando mais alto do que nunca
Niggaz need more than weed gettin' higher than ever
Nozes nas ruas minhas raízes não são nada além de profundas
Nuts in the streets my roots ain't nothin' but deep
Caras vagam com o calor apenas para comer alguma coisa
Niggaz roam with the heat just for somethin' to eat
Caras vende para disfarçados e depois delata seus irmãos
Niggaz sell to under covers then snitch on they brothers
Todo mundo dizendo foda-nos, eu sei que Deus nos ama
Everybody sayin' fuck us, I know God love us
(Mil aka Hellraza)
(Mil A.K. a Hellraza)
Fui criado quando chorei em casa
I was raised when I cried in the household
Me transformou em uma noz
Turned me into a nut
Mas esses manos não sabiam
But these niggaz didn't know
Só de estar em casa eu vi o suficiente antes de aprender as ruas
Just from bein' home I seen enough before I learned the streets
Eu sabia tudo sobre uma arma porque meu passado era profundo
I knew all about a gun 'cause my background was deep
Um neguinho sujo segurando minhas calças quando eu corro
A little dirty nigga holdin' my pants when I run
É uma chance que você tem que aproveitar todos os dias nas favelas
It's a chance you gotta take everyday in the slums
Isso para os capuzes onde, certas pessoas com medo de vir
This for the hoods where, certain people scared to come
Eu tinha um coração como um jovem negro, agora não tenho medo de ninguém
I had a heart as a young nigga, now I don't fear none

Tantas histórias na cidade onde moro
So many stories in the city I live in
Eu absorvo o jogo, que todo mundo joga
I soak up the game, that everyone plays
Eu não sou o único, então quando eles são pegos dormindo
I'm not the one so when they get caught sleepin'
Fora para a glória, há tantas histórias ao redor do meu caminho
Out for the glory, there's so many stories around my way

Eu mantenho minha mente em meu dinheiro, dinheiro em minha mente
I keep my mind on my money, money on my mind
O que mais posso dizer é assim há muito tempo
What more can I say it been that way a long time
E qualquer um, que acha isso rude
And anybody, who think that rude
Podem chupar meu pau até cuspir minha filhinha precisa de comida
Can suck my dick until they spit my baby girl need food
Eu era jovem, quando Pac colocou minhas mãos em uma arma
I was young, when Pac put my hands on a gun
E me disse que a vida é o que você faz dela
And told me life is what you make it
E listras você tem que levá-los
And stripes you gotta take them
Demorou um pouco para eu ficar de pé
It took a while for me to over stand
Eu tinha apenas 12 anos, mas me senti como um homem adulto
I was only 12 but I felt like a grown man
E vivendo, e aquilo que não me mata só pode me fazer forte
And livin' on, and that which does not kill me can only make me strong
Mas vocês manos não me ouvem embora
But y'all niggaz don't hear me though
Minha história de souljah, para uma dor gloriosa
My souljah story, for glorious pain
Enquanto eu estou no jogo, seus manos estão jogando, jogados e coxos
While I'm game you niggaz playin', played out and lame
Essa merda dói, minha mente cega meu pau na sujeira
This shit hurt, my mind blind my dick in the dirt
E eu estou tão cansado de estar cansado e cansado de ser ferido
And I'm so sick of bein' tired, and tired of bein' hurt
Eu procuro a verdade, e essa merda é pior
I search out the truth, and that shit worse
Eu juro que é uma maldição que a igreja não pode cuidar, vamos lá
I swear it's a curse that the church can't nurse, come on

Tantas histórias na cidade onde moro
So many stories in the city I live in
Eu absorvo o jogo, que todo mundo joga
I soak up the game, that everyone plays
Eu não sou o único, então quando eles são pegos dormindo
I'm not the one so when they get caught sleepin'
Fora para a glória, há tantas histórias ao redor do meu caminho
Out for the glory, there's so many stories around my way