Hurry Sundown

Apresse-se, Pôr do Sol

Hurry Sundown

Os ciganos dançavam em volta da fogueira, balançavam seus tamborins
Gypsies danced around the campfire, shook their tambourines
Eles estavam esperando pelo fantasma de um fora-da-lei, Pôr do Sol era seu nome
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Enquanto a meia-noite se aproximava e o céu começava a cair
As the midnight hour grew closer and the sky began to fall
Você podia ver a sombra dele na luz da Lua
You can see his shadow in the light of the moon
Eles ouviram o chamado dos ciganos
They had heard the gypsies' call

Ela tinha um cabelo tão negro quanto a escuridão, olhos verde-esmeralda
She had hair as black as darkness, eyes of emerald green
Oh, sua voz era suave e afetuosa, oooh ela amava cantar
Oh, her voice was soft and tender, oooh she loved sing
Ela nunca mais cantará, ou dançará ou balançará seus tamborins de novo
She will sing no more, or dance again or shake her tambourines
Eles levaram-na embora, ela estava morta e enterrada, ouça o canto dos ciganos
They had taken her away, she was dead and gone, hear the gypsies sing

Ooh, apresse-se Sundown (o grito dos ciganos)
Ooh, hurry Sundown (the gypsies' cry)
Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown
Ooh, apresse-se Sundown (o grito dos ciganos)
Ooh, hurry Sundown (the gypsies' cry)
Apresse-se Sundown
Hurry Sundown

Ooh, apresse-se Sundown (o grito dos ciganos)
Ooh, hurry Sundown (the gypsies' cry)
Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown
Ooh, apresse-se Sundown (o grito dos ciganos)
Ooh, hurry Sundown (the gypsies' cry)

Diabos de prata em seus coldres, estrelas presas em seus calcanhares
Silver devils in his holsters, stars strapped to his heels
Havia fogo em seus olhos, eles dizem que ele estava vestido para matar
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
Ele tinha mãos tão rápidas quanto um raio, e um coração frio como aço
He had hands as fast as lightning, a heart as cold as steel
Ele veio atrás de quem tirou a vida dela, para enterrá-lo em Boot Hill
He had come for the one that took her life, to lie him in Boot Hill

Ciganos dançavam em volta da fogueira, balançavam seus tamborins
Gypsies danced around the campfire, shook their tambourines
Eles estavam esperando pelo fantasma de um fora-da-lei, Sundown era seu nome
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Enquanto a meia-noite se aproximava e o céu começava a cair
As the midnight hour grew closer and the sky began to fall
Você podia ver suas sombras na luz da Lua
You can see their shadows in the light of the moon
Eles ouviram o chamado dos ciganos
They had heard the gypsies' call

Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown
Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown
Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown
Ooh, apresse-se Sundown
Ooh, hurry Sundown