Another Love Song

Outra canção de amor

Another Love Song

E eu me apaixonei
And I fell in love
Quando seu toque era como minha droga
When your touch was like my drug
E eu encontrei aquele
And I found the one
Quando você saiu doeu pra caralho
When you left it fucking hurt

Deixou uma marca no meu coração
Left a mark on my heart
Eu fiz uma musica pra voce
I made a song for you
Sobre minhas cicatrizes de amor
About my love scars
Espero que você ouça também
I hope you hear it too

Pelo menos eu cheguei longe
At least I made it far
Para as estrelas que eu atiro
For the stars I shoot
Eu não tenho tudo
I don't have it all
Até eu ter você
Until I have you
Até eu ter você
Until I have you

Sim, eu poderia atirar nas estrelas
Yeah, I could shoot for the stars
Mas quanto mais eu caio
But the longer I fall
Talvez eu consiga minhas asas
Maybe I'll get my wings
Se eu ficar acordado até o amanhecer
If I stay up til dawn
E eu desejo que tudo pare
And I wish that everything would stop
Eu te daria a lua se te fizesse falar
I would get you the moon if it got you to talk

E quando te vejo com o outro
And when I see you with the other one
Eu ainda tenho medo do que você deixou agora meu amor se foi
I still fear what you left now my love is gone
E eu acordei hoje sentindo outra coisa
And I woke up today feeling something else
Ou talvez sejam apenas todas as drogas que ajudaram
Or maybe it's just all the drugs that helped

Você é o único que estou perdendo
You're the only one I'm missing
Ninguém chega perto de você
Nobody comes close to you
Me diga o que eu tenho que fazer diferente
Tell me what I gotta do different
Eu não sei como chegar até você
I don't know how to get to you

Conhecendo-me, provavelmente vou bagunçar tudo
Knowing me I'll probably mess it up
Conhecendo-me, provavelmente vou bagunçar tudo de novo
Knowing me I'll probably mess it up, again
Na esperança de não tremer ao falar
Hoping that I don't shake when talking
Homies me desejando boa sorte
Homies wishing me the best of luck

Eu tenho escrito musicas pop
I've been writing pop songs
Porque eu sei que ela gosta disso
'Cause I know she like's that
Atingindo o ginásio
Hitting up the gym
Na esperança de obter um pacote de seis
Hoping that I get a six-pack

Ela é uma das coisas fofas
She's a of cute things
Então eu aprendi a patinar no gelo
So I learned to ice skate
Comecei a fazer o dever de casa
Started doing homework
Indo para a reta A's
Heading for the straight A's

Comecei a assistir romance
Started watching romance
Porque esses são os favoritos dela
'Cause those are her favorite
Experimentado para a equipe esportiva
Tried out for the sports team
Esperando que eu consiga
Hoping that I make it

Fazendo toda essa merda idiota, provavelmente perdendo meu tempo
Doing all this dumb shit, probably wasting my time
Mas valerá a pena se ela acabar sendo minha
But it will be worth it if she ends up mine

E eu me apaixonei
And I fell in love
Quando seu toque era como minha droga
When your touch was like my drug
E eu encontrei aquele
And I found the one
Quando você saiu doeu pra caralho
When you left it fucking hurt

Deixou uma marca no meu coração
Left a mark on my heart
Eu fiz uma musica pra voce
I made a song for you
Sobre minhas cicatrizes de amor
About my love scars
Espero que você ouça também
I hope you hear it too
Pelo menos eu cheguei longe
At least I made it far
Para as estrelas que eu atiro
For the stars I shoot
Eu não tenho tudo
I don't have it all
Até eu ter você
Until I have you

Até eu ter
Until I have-
Vocês
You

Sim, eu poderia atirar nas estrelas
Yeah I could shoot for the stars
Mas quanto mais eu caio
But the longer I fall
Talvez eu consiga minhas asas
Maybe I'll get my wings
Se eu ficar acordado até o amanhecer
If I stay up til dawn
E eu desejo que tudo pare
And I wish that everything would stop
Eu te daria a lua se te fizesse falar
I would get you the moon if it got you to talk