The Unknown

O Desconhecido

The Unknown

Eu estou de pé nos telhados desta cidade
I’m standing on the roofs of this town
É como se eu estivesse na beira da terra
Its like I’m at the edge of the earth
Até onde vão as estradas infinitas
Where endless roads go down
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?
E nessa cidade muito lotada
And in this way too crowded town
Estou condenado a ser o desconhecido
I am doomed to be the unknown
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?

Eu fiquei aqui por horas
I’ve been standing here for hours
Bem no topo desta casa
Right on the top of this house
Muitas pessoas passando e não há nada
A lot of people passing by and there is nothing
Que eles se preocupam
That they care about
Quero dizer, como eles podem ignorar
I mean how can they ignore
Que eu estou prestes a pular e atingir o chão
That I’m about to jump and hit the floor
Esta cidade está cheia de rostos olhando para baixo
This town is full of faces staring down
Então estou me afogando no meio da multidão
So I am drowning in the crowd
E tudo o que resta é apenas essa visão
And all that I have left is just this view
E eu sei que isso é verdade
And I know that this is true

Eu estou de pé nos telhados desta cidade
I’m standing on the roofs of this town
É como se eu estivesse na beira da terra
Its like I’m at the edge of the earth
Até onde vão as estradas infinitas
Where endless roads go down
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?
E nesta cidade muito lotada
And in this way too crowded town
Estou condenado a ser o desconhecido
I am doomed to be the unknown
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?

O sol está se pondo agora
The sun is setting now
E o ar está esfriando
And the air is cooling down
Eu posso ver os rostos
I can see the faces
Que eles nunca mostraram
That they have never shown
Quero dizer, como eles podem apenas tentar
I mean how can they just try
Deixar o mundo inteiro passar por eles
To let the whole world pass ’em by
Esta cidade está cheia de rostos olhando para baixo
This town is full of faces staring down
Então estou me afogando no meio da multidão
So I am drowning in the crowd
E tudo o que resta é apenas essa visão
And all that I have left is just this view
E eu sei que isso é verdade
And I know that this is true
Eu sei que isso é verdade
I know that this is true

Eu estou de pé nos telhados desta cidade
I’m standing on the roofs of this town
É como se eu estivesse na beira da terra
Its like I’m at the edge of the earth
Até onde vão as estradas infinitas
Where endless roads go down
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?
E nesta cidade muito lotada
And in this way too crowded town
Estou condenado a ser o desconhecido
I am doomed to be the unknown
Como posso estar tão sozinho?
How can I be so alone?

E nesta cidade muito lotada
And in this way too crowded town
Eu não estou condenado a ser o desconhecido
I am not doomed to be the unknown
Eu sei que não vou estar sozinho
I know that I won’t be alone