Awakening

Despertar

Awakening

Quando eu acordo
When I wake up
De pesadelos que não posso controlar
From these nightmares that I can't control
Dominando tudo o que sou no fundo da minha alma
Overtaking all I am deep inside my soul
Todos esses demônios em minha mente que não consigo deixar ir
All these demons in my mind that I can't let go
Estou perdido e preso no fundo da minha mente
I'm lost and I'm trapped deep inside my mind
E meu ego enterra tudo o que preciso encontrar
And my ego buries all that I need to find
Para finalmente ter a chave do que está no fundo
To finally hold the key to what's deep inside
Qualquer coisa que venha, estou preparado, não posso ser negado
Whatever comes I'm prepared, I can't be denied

Quem diabos eu me tornei
Who the hell did I become
Constantemente tão entorpecido
Constantly so fucking numb
Eu só quero seguir em frente
I just want to move on
Olhar para trás de onde estou subindo!
Look back to where I'm rising from!
Eu sou mais do que eles dizem
I am more than what they ever say
E eu sou menos do que eles precisam de mim
And I am less than what they need from me
Eles estão me dizendo que há muito mais
They're tеlling me that there is so much morе
Há muito mais em mim, estou acordado
There's so much more in me, I'm awake
Estou acordado
I'm awake

Enquanto continuo caindo mais fundo na noite
As I keep falling deeper into night
Sinto os demônios se erguerem atrás dos meus olhos
I feel the demons rise behind my eyes
Sempre perdido em todos os sonhos que estou sonhando
Always lost in all the dreams I'm dreaming
Perdido porque parei de acreditar
Lost because I stopped believing
Que sou mais do que o que você vê
That I'm more than what you see
Mais do que o que você vê
More than what you see

Lembro-me quando disse que não me sentia bem
I remember when I said I don't feel right
E você perguntou por que não consegue passar a noite
And you asked why can't you make it through the night
Então, ouça, estou no topo do meu próprio mundo
So listen up I'm on top of my own world
E mesmo que todos vocês tentem, não posso ser perturbado
And even if you all try I can't be disturbed

E enquanto caio na noite
And as I fall into the night
E caminho direto para a luz
And walk straight into the light
Eu me acendo, então brilho intensamente
I ignite so I shine bright
E assisto as estrelas colidirem
And I watch the stars collide

Eu sou mais do que eles dizem
I am more than what they ever say
E eu sou menos do que eles precisam de mim
And I am less than what they need from me
Eles estão me dizendo que há muito mais
They're telling me that there is so much more
Há muito mais em mim, estou acordado
There's so much more in me, I'm awake
Estou acordado
I'm awake

E enquanto caio na noite
And as I fall into the night
E caminho direto para a luz
And walk straight into the light
Eu me acendo, então brilho intensamente
I ignite so I shine bright
E assisto as estrelas colidirem!
And I watch the stars collide!

Enquanto continuo caindo mais fundo na noite
As I keep falling deeper into night
Sinto os demônios se erguerem atrás dos meus olhos
I feel the demons rise behind my eyes
Sempre perdido em todos os sonhos que estou sonhando
Always lost in all the dreams I'm dreaming
Perdido porque parei de acreditar
Lost because I stopped believing
Que sou mais do que o que você vê
That I'm more than what you see
Mais do que o que você vê
More than what you see
Mais do que o que você vê
More than what you see