Feast For The Crows

Festa para os corvos

Feast For The Crows

Então, aqui estamos, tem vindo a isso?
So here we are, has it come to this?
Tirado do fogo de volta ao forno
Thrown from the fire straight back to the furnace
Eu sempre soube que você seria o prenúncio de sua auto-destruição
I always knew you'd be the harbinger to your self destruction
Não mais desperdiçando, eu juro que já terminou
No more wasting away, I swear this time you're done
Não posso impedir o fluxo de sangue ruim
I can't stem the flow of bad blood

Lembre-se do dia que você disse, eu não acho que posso viver sem isso?
Remember the day you said I don't think I can live without this?
O que está quebrado não é fácil de corrigir
What's broken isn't easily fixed
Eu joguei você uma corda, mas você ficou com ela
I threw you a rope but you hung yourself with it
Então dê uma olhada, continue correndo a boca
So take a look around, keep running your mouth
Eu nunca afirmei ser perfeito
I've never claimed to be perfect
Os erros são feitos, mas eu sei meu propósito
Mistakes are made but I know my purpose

Não há outra maneira?!
Is there no other way?!

Você é a âncora ligada ao meu coração
You are the anchor bound to my heart
Então tente me puxar para baixo, porque eu vou separá-lo
So try and pull me under, 'cos I will pull you apart
Assim como uma víbora, cuspiu veneno com cada palavra que você diz
Just like a viper, spitting venom with every word you say
Mas você nunca justificará suas ações para mim
But you will never justify your actions to me

Eu preciso que você saiba se você está passando pelo inferno, continue
I need you to know if you're going through hell, keep going

Segure rápido, o passado não passa de um caminho
Hold fast, the past is no more than a path
Um meio para um fim, nada mais do que uma estrada menos percorrida
A means to an end, nothing more than a road less travelled
Há um gosto tão amargo que permanece na minha língua
There's such a bitter taste that lingers on my tongue
Um gosto que eu não consigo agitar, por medo de que eu venha desfeito
A taste I can't seem to shake, for fear I'll come undone
E diga ao mundo exatamente o que você é
And tell the world just what you are

Mas vou enterrar a verdade, deixar seu ódio crescer
But I'll bury the truth, let your hatred grow
Não haverá outra festa para os corvos
Won't be another feast for the crows

Você é a âncora ligada ao meu coração
You are the anchor bound to my heart
Então tente me puxar para baixo, porque eu vou separá-lo
So try and pull me under, 'cos I will pull you apart
Assim como uma víbora que cuspiu veneno com cada palavra que você diz
Just like a viper spitting venom with every word you say
Mas você nunca justificará suas ações para mim
But you will never justify your actions to me
Eu vi as coisas dos pesadelos
I've seen the stuff of nightmares
Eu tive minha parte justa de fantasmas
I've had my fair share of ghosts
Eu senti sua sombra aumentar em torno das coisas que mais significam para mim
I've felt your shadow rise around the things that mean the most to me
Talvez minha visão esteja cansada, mas tenho certeza que, com o tempo, será claro
Maybe my vision is jaded, but I'm sure in time it will clear
Então, aqui está a outra ligação quebrada, acho que vou dar um ano!
So here's to another bond left broken, I guess I'll give it a year!

Tudo o que quero é ser lembrado, não pelo que fiz
All I want is to be remembered, not for what I've done
Mas porque tentei ser melhor
But 'cos I tried to be better

Eu foda-me!
I fucking called it!
Continue correndo, fugindo
Just keep running, running away