Un Lamento (part. Jorge Maciel)

Um Lamento (part. Jorge Maciel)

Un Lamento (part. Jorge Maciel)

Coitadinha a moça
Pobrecita la percanta
Que está triste e sempre chora
Que está triste y siempre llora
Por um amor impossível
Por un amor imposible
Que seu coração adora
Que su corazón adora

Ele é cruel com seu carinho
Él es cruel a su cariño
Depois de tê-la enganado
Después que la hubo engañado
E ela vive pesarosa
Y ella vive pesarosa
Recordando seu passado
Recordando su pasado

Pobre a milongueira
Pobre la milonguerita
Coitadinha
Pobrecita
Que vive em seu cantinho
Que vive en su cotorrito
Pequenininho
Chiquitito

Sem que ninguém a console
Sin que nadie la consuele
Ou a acalente
Ni la vele
Em sua triste solidão
En su triste soledad

Coitadinha, menina boneca
Pobrecita minusa papusa
Que exala com sentimento
Que exhala con sentimiento
Um lamento
Un lamento

E que tem como destino
Y que tiene por destino
O caminho
El camino
Do escuro cabaré
Del oscuro cabaret

Coitadinha a moça
Pobrecita la percanta
Que não ri, que não canta
Que no ríe que no canta
Porque sua fiel ilusão
Porque a su fiel ilusión
Foi mordida por uma traição
La ha mordido una traición

A esse malvado que quis
A ese malvado que quiso
Dando-lhe sua vida inteira
Dandole su vida entera
E em sua triste e cruel espera
Y en su triste y cruel espera
O coração vai morrendo
Muriendo va el corazón