Perla Fina (part. Jorge Maciel)

Pérola Fina (part. Jorge Maciel)

Perla Fina (part. Jorge Maciel)

Menininha que na fogueira
Muchachita que en la hoguera
De loucas e vãs paixões
De loca y vanas pasiones
Queimaste suas ilusões
Quemastes tus ilusiones
Que nunca mais voltarão
Que ya nunca volverán

Quiseste alcançar o céu
Quisiste alcanzar el cielo
Mas suas asas douradas
Pero tus alas doradas
Não te serviram de nada
No te sirvieron de nada
Depois de tanto sofrimento
Después de tanto dolor

Menininha, quem diria
Muchachita quién diría
Que seus sonhos de mulher
Que tus sueños de mujer
Rolariam ainda
Rodarian todavía
No louco cabaré
En el loco cabaret

Hoje te chamam de pérola fina
Hoy te llaman perla fina
Quem te viu
Quien te ha visto
E quem te vê
Y quién te ve
Como a vida te mudou
Cómo te cambió la vida
Você não é mais a mesma de ontem
No sos la misma de ayer

Ao passar de manhãzinha
Al pasar de mañanita
Exibindo alegre e coquete
Luciendo alegre y coqueta
Eras a linda garota
Eras la linda pebeta
Que ainda levo no coração
Que aún llevo en el corazón