La Mentirosa (part. Alberto Moran)

A Mentirosa (part. Alberto Moran)

La Mentirosa (part. Alberto Moran)

Quanto te amei
Cuánto te ame
Posso dizer que jamais
Puedo decir que jamás
A outra mulher
A otra mujer
Poderei amar como a você
Podré querer como a vos

A juventude não voltará
La juventud no volverá
Nunca mais
Nunca más
E à ambição
Y a la ambición
Poderei dizer adeus
Podré decirle adiós

Que tempo aquele
Que tiempo aquel
Hora fugaz que passou
Hora fugaz que paso
Todo o valor
Todo el valor
De uma paixão conheci
De una pasión conocí

Quantas felizes
Cuanta felíz
Frases de amor ouvi
Frase de amor escuché
Que sempre eu
Que siempre yo
Submisso e fiel acreditei
Sumiso y fiel te creí

As carícias da sua mão
Las caricias de tu mano
Das suas palavras de ternura
De tus palabras de ternura
Deixaram apenas amarguras
Dejaron solo en amarguras
Porque nada foi verdade
Porque nada fue verdad

Beijos falsos da sua boca
Besó falso de tu boca
Juramentos ambições
Juramentos ambiciones
Mataram minhas ilusões
Mataron mis ilusiones
Sem um pouco de piedade
Sin un poco de piedad

Mas pelo mal
Pero por el mal
Que você me fez
Que vos me hiciste
Só diz minha alma triste
Solo dice mi alma triste
Mentirosa mentirosa
Mentirosa mentirosa

Tudo o que me fez passar
Todo lo que me has hecho pasar
Mágoas, choros
Penas, llantos
Com outro terá que pagar
Con otro lo has de pagar

Já encontrará
Ya encontrarás
Quem um amor fingirá
Quien un amor fingirá
E então sim
Y entonces si
Vai amar sem mentir
Vas a querer sin mentir
Vai ser você
Vas a ser vos
A que no final chorará
La que al final llorara
Sempre de mim se lembrará
Siempre de mi te acordarás
Ao sofrer
Al sufrir