Sternenkinder

Crianças da Estrela

Sternenkinder

Nós não vivemos
Wir wollen nicht leben
Você deve perdoar-nos
Ihr müsst uns vergeben
Nós não prosperam
Wir wollen nicht gedeihen
Você deve perdoar-nos
Ihr müsst uns verzeihen

Planejado há muito tempo e bem ponderada
Lang geplant und wohl bedacht
Até as funileiro alegres risos
Bis der stümper heiter lacht
O crescimento é previsão
Zuwachs lautet die prognose
O gênero, mas ainda solta
Das geschlecht jedoch noch lose

É o cuidado amoroso
Ist den liebenden egal
Porque assola-los sem escolha
Denn es plagt sie keine wahl
Ambos orar secretamente
Beide beten insgeheim
Que seja feliz e alegre
Lass es froh und munter sein

Estrelas crianças estão viajando em
Sternenkinder sind auf reisen
Você precisa mostrar o caminho
Dir den weg zu weisen
Alto no céu oceano
Hoch am himmelsmeer
Sternenkinder quero parecer
Sternenkinder wollen scheinen
Para evitar a vida
Leben zu vermeiden
Se não é difícil para eles
Fällt ihnen nicht schwer

Veja o seu mundo sem escrúpulos e frio
Sieh deine welt gewissenlos und kalt
Como é que eu vou viver aqui apenas
Wie soll ich denn hier nur leben
Lang foi o tempo sozinho eu sou útero
Lang war die zeit allein im mutterleib
Agora eu quero lutar por liberdade
Nun will ich nach freiheit streben

Hold me tight eu sou pobre
Halt mich fest im arm
Ainda assim ainda bastante quente
Still doch noch ganz warm
Abraça-me não muito tempo
Halt mich nicht zu lang
Então, eu posso escapar
So ich entkommen kann

Joyless e libertado
Freudlos und befreit
Controle remoto, mas nunca demasiado longe
Fern doch nie zu weit
Parece que eu acender você
Scheine ich dir hell
As lágrimas secam rapidamente
Tränen trocknen schnell

Estrelas crianças estão viajando em
Sternenkinder sind auf reisen
Você precisa mostrar o caminho
Dir den weg zu weisen
Alto no céu oceano
Hoch ins himmelmeer
Sternenkinder quero parecer
Sternenkinder wollen scheinen
Para evitar a vida
Leben zu vermeiden
Se não é difícil para eles
Fällt ihnen nicht schwer

Estrelas crianças estão viajando em
Sternenkinder sind auf reisen
Você precisa mostrar o caminho
Dir den weg zu weisen
Alto no céu
Hoch am himmelszelt
Sternenkinder quero parecer
Sternenkinder wollen scheinen
E os anjos choram
Und die engel weinen
Se a criança para o céu cai
Wenn das kind hinauf zum himmel fällt