Sango
Oshun
Sango
Sango
Sem pressão, você não precisa me amar
No pressure, you don’t have to love me
Apenas me dê algum tempo, apenas me faça sentir com sorte
Just give me some time, just make me feel lucky
Quando você se deita comigo a noite
When you lay with me night
E quando o sol aparece para encontrar a luz
And when the sun comes up to meet the light
Você diz que não se importa
You say that you don’t care
Sou grande o suficiente para lidar com isso
I’m big enough to handle it
Apenas jogue no meu cabelo e beije-me enquanto as velas acendem
Just play in my hair, and kiss me while the candles lit
Você é segredo seguro comigo, e eu não direi
You’re secrets safe with me, and I won’t tell
Eu sei que se você machucar é culpa minha que eu cai
I know that if you hurts me it’s my own fault that I fell
E eu digo a mim mesmo que preciso de você, mas você não sente o mesmo
And I tell myself I need you, but you don’t feel the same
E os padrões duplos me ensinaram, eu deveria deixar você jogar o jogo
And double standards taught me I should let you play the game
Mas eu não tenho vergonha de jogar o tolo
But I’m not ashamed of playing the fool
Apenas me chame de linda
Just call me beautiful
Você me diz coisas como você precisa de mim quando nós dois sabemos que isso não é verdade
You tell me things like you need me when we both know that’s not true
E faça promessas das coisas que nós dois sabemos que você não fará
And make promises of the things we both know you won’t do
Garoto, tá tranquilo, eu irei sozinha
Boy it’s cool, I’ll come will alone
E você foi viver sua vida e apenas foda quando você está na zona
And you gone live your life and only fuck when you in the zone
E sim, você me faz gemer
And yeah you make me moan
Eu coloco você em um trono; você não vai pegar seu telefone
I put you on a throne; you won’t pick up your phone
Mas querida, você me faz crescer
But baby you make me feel grown
Então eu persisto para lhe dar tudo o que você quer
So I persist to give you everything you want
Mesmo que você tenha mantido o real comigo, e você ficou franco
Even though you kept it real with me, and you been blunt
Dizendo que não estaremos juntos e isso é apenas luxúria
Saying that we won’t be together and this is only lust
E nunca é igual a nunca
And never equals never
Estou na mesma página que você
I’m on the same page as you
Não há nada que eu possa explicar para você
There’s nothing that I can explain to you
Para mostrar o porquê
To show you why
Eu apenas continuo dando
I just keep on giving
Eu não posso continuar vivendo por você
I cannot keep living for you
Minha mente está girando
Got my mind spinning round
Você vai me deixar afogar
You gon' let me drown
Mas estou cansado de cair
But I’m sick of falling
Eu quero me levantar para o amor
I wanna rise to love
Levante-se para amar
Rise to love
Subir
Rise
Uma mulher fraca vai para onde ela sorriu
A weak woman goes where she is smiled at
Mas nunca vi um sorriso bem parecido com o seu
But I've never seen a smile quite like yours
Diz que ele me ama, ele não me ama
Says he loves me, he loves me not
Bem, ele não tem certeza, mas ele sabe que ele me quer
Well he’s not sure but he knows he wants me
Sim, ele disse que eu estou fazendo ele calor quente quente, então eu retiro meu top
Yeah he said I’m making him hot hot hot, so I take my top off
Eu não sei pensando que talvez as coisas vão aparecer
I don’t know thinking maybe things will pop off
Ou dispara dos sinais físicos para o seu mental para um certo tipo de relação espiritual
Or sparks from the physical signals to his mental to a certain type of spiritual relationship
Mas, ele só quer o ritmo dos meus quadris
But, he just want the rhythm of my hips
Colocando raramente beijos em meus lábios
Placing seldom kisses upon my lips
Você sabe que satisfaça a solução rápida
You know that quick fix satisfaction
Com pontes para lugar nenhum, uma atração fatal
Bridging to nowhere, a fatal attraction
Tipo, calma aí, por que nós fomos lá tão rápido?
Like whoa there, why did we go there so fast?
Sabíamos que a questão puramente nunca duraria
We knew that purely matter never ever last
Agora, vidro da manhã, olhando fora
Now morning glass outside looking in
Enquanto o veto da minha bunda aos seus amigos
While your bragging bout my ass to your friends
E eu sei que tudo isso começa com meus problemas com os homens
And I know this all begins with my issues with men
É por isso
That’s why
Continuo a defender
I keep on defending
O fato de eu depender de você
The fact that I’m depending on you
Eu sei que é verdade que
I know it’s true that
Uma mulher fraca vai para onde ela sorriu
A weak woman goes where she is smiled at
Mas nunca vi um sorriso bem parecido com o seu
But I’ve never seen a smile quite like yours
Se você me ama ou me ama não
Whether you love me, or love me not
Eu adorarei você para sempre mais
I’ll adore you forever more
Eu apenas continuo dando
I just keep on giving
Eu não posso continuar vivendo por você
I cannot keep living for you
Tenho a mente girando
Got my mind spinning round
Você vai me deixar afogar
You gon' let me drown
Mas estou cansado de cair
But I’m sick of falling
Eu quero me levantar para o amor
I wanna rise to love
Levante-se para amar
Rise to love
Subir
Rise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oshun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: