Gone Forever

Se foi para sempre

Gone Forever

Talvez esteja errado
Maybe it's wrong
Algo no meu coração me diz que se foi para sempre
Something in my heart tells me it's gone forever
O que se torna, quando seus olhos estão fechados
What it becomes, when your eyes are closed
Sonhando conosco juntos
Dreaming of us together

Nada é o que parece
Nothing's as it seems
Há uma terra onde as esperanças não se encontram com sonhos
There's a land where hopes don't meet with dreams
Sinto medo de
I feel scared of
Tudo o que está por vir, assistindo, esperando
All of things to come, watching, waiting
Sempre na corrida
Always on the run
Você poderia tentar
Could you try to

Diga-me quando eu chegar ao fim
Tell me when I've reached the end
Se eu não consigo ver
If I can't see
Talvez possamos apenas fingir
Maybe we can just pretend
Que eu vou ficar bem
That I'll be okay

Talvez esteja errado
Maybe it's wrong
Algo no meu coração me diz que se foi para sempre
Something in my heart tells me it's gone forever
O que se torna, quando seus olhos estão fechados
What it becomes, when your eyes are closed
Sonhando conosco juntos
Dreaming of us together

Pensei ter ouvido um som
Thought I heard a sound
E justamente quando eu começo a me virar
And just when I start to turn around
Nada está lá, mas
Nothing's there but
Todos esses anos que passam, aumentando
All these years that come passing, raising
Eu ainda estou fugindo e espero que você
I'm still on the run and I hope you

Diga-me quando eu chegar ao fim
Tell me when I've reached the end
Se eu não consigo ver
If I can't see
Talvez possamos apenas fingir
Maybe we can just pretend
Que eu vou ficar bem
That I'll be okay

Talvez esteja errado
Maybe it's wrong
Algo no meu coração me diz que se foi para sempre
Something in my heart tells me it's gone forever
O que se torna, quando seus olhos estão fechados
What it becomes, when your eyes are closed
Sonhando conosco juntos
Dreaming of us together

E se você vier, quando meus olhos estiverem fechados
What if you come, when my eyes are closed
Sonhando com você para sempre
Dreaming of you forever