Apple Juice

Suco de maçã

Apple Juice

Acordando, servindo suco de maçã
Waking up, pouring apple juice
(Oh)
(Oh)
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
(No momento são 7:38, está 70 graus lá fora)
(Right now it's 7:38, it’s 70 degrees outside)

Tropeçando nos mesmos erros
Tripping over the same mistakes
Estou envelhecendo a cada segundo, a cada dia
I'm getting older by the second, each day
As linhas estão mais claras em todo o meu rosto
The lines are clearer all over my face
Está tudo empacotado, não consigo pensar no que dizer
It's all bundled up, can’t think what to say

Uma xícara de café não corta, bem, não adianta
A cup of coffee doesn't cut it, well it's just no use
Preciso de algo que me ajude a passar pelas notícias de domingo
I need my something that could get me through this Sunday news

Acordando, servindo suco de maçã
Waking up, pouring apple juice
Doentiamente doce, me colocando no clima
Sickly sweet, putting me in the mood
Muito cedo para pensar em frutas
Far too early to think about fruit
Acordando, servindo suco de maçã
Waking up, pouring apple juice
(Oh)
(Oh)
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)

Penteando meu cabelo, não consigo ficar como eu quero
Combing my hair, can't get it how I want
Não posso escovar os dentes porque a pasta de dentes acabou
Can't brush my teeth because the toothpaste's all gone
Olhe no espelho, pense nos meus erros
Look in the mirror, think about my mistakes
Mas eu ainda estou respirando e hoje é um novo dia
But I'm still breathing and today's a new day
Outro sofá, apenas um lugar onde gosto de descansar minha cabeça
Another sofa, just a place I like to rest my head
Acostumei-me a bater na soneca e olhos crocantes e a se sentir morto
Got used to hitting snooze and crusty eyes and feeling dead

Acordando, servindo suco de maçã
Waking up, pouring apple juice
Doentiamente doce, me deixando no clima
Sickly sweet, getting me in the mood
Muito cedo para pensar em frutas
Far too early to think about fruit
Acordando, servindo suco de maçã
Waking up, pouring apple juice