Ophelie

Ofélia

Ophelie

Estou jogando de volta
I'm playing back
Cada música que escrevi sobre
Every song I wrote about
As memórias que tenho com você
The memories I have with you
Eu toco alto
I play it loud
Mas você nunca se vira
But you never turn around

No entanto, é uma coisa tão fácil de fazer
Yet it's such an easy thing to do
E eu não quero falar a verdade
And I don't want to tell the truth
Porque nada vai mudar
'Cause nothing's gonna change
É tarde demais estou com medo
It's too late I'm afraid

E eu já me apaixonei por você
And I already fell for you
Nossa foto está na prateleira
Our picture's on the shelf
Mas não estou feliz aí
But I'm not happy there

Ophélie porque você não vê
Ophélie, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa?
That I'm in love with someone else?
Ophélie porque você não vê
Ophélie, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa?
That I'm in love with someone else?

Nunca fico triste
I'm never sad
Mas esta noite eu acho que estou
But tonight I think I am
Não há mais nada a dizer, eu sei
There's nothing left to say, I know
Você acha que estou bem
You think I'm fine
Mas você nunca perguntou realmente
But you never really asked

Não faz sentido dizer que não estou
It's meaningless to say, I'm not
E eu não quero falar a verdade
And I don't want to tell the truth
Porque nada vai mudar
'Cause nothing's gonna change
É tarde demais, receio, aa
It's too late, I'm afraid, a-a

E eu já me apaixonei por você
And I already fell for you
Nossa foto está na prateleira
Our picture's on the shelf
Mas estou prestes a dizer
But I'm about to say

Ofelia, por que você não vê
Ofelia, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa?
That I'm in love with someone else?
Ofelia, por que você não vê
Ofelia, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa? ´
That I'm in love with someone else?´

Ophélie porque você não vê
Ophélie, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa?
That I'm in love with someone else?
Ophelie, por que você não vê
Ophelie, why don't you see
Que você deveria estar com outra pessoa?
That you should be with someone else?

E eu não quero falar a verdade
And I don't want to tell the truth
Porque nada vai mudar
'Cause nothing's gonna change
É tarde demais, receio, aa
It's too late, I'm afraid, a-a
E eu já me apaixonei por você
And I already fell for you
Nossa foto está na prateleira
Our picture's on the shelf
Mas estou prestes a dizer, a-ah
But I'm about to say, a-ah

Ophélie porque você não vê
Ophélie, why don't you see
Que estou apaixonado por outra pessoa?
That I'm in love with someone else?