Eien Blue

Azul Eterno

Eien Blue

As constelações brilhantes te chamam
きらめく
Kirameku
Essa é a prova que você é um guerreiro escolhido
せいざがおまえをよんでる それはえらばれたせんしのあかし
Seiza ga omae o yonderu sore wa erabareta senshi no akashi
Como um mito grego, vista sua armadura brilhante
ぎりしゃしんわのようにまぶしいくろすまとって
GIRISHA shinwa no you ni mabushii KUROSU matotte

Ah, o céu de amanhã é azul
ああ あしたのそらはぶるう
Aa ASHITA no sora wa BURUU
Não importa o sonho, se você acreiditar, ele se realizará
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, o azul que perfura meu coração
ああ こころにしみるぶるう
Aa kokoro ni shimiru BURUU
É o brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Numa noite em que eu esteja machucado e cansado, eu quero te encontrar
きずつきつかれたよるにはあいたいあいのうでのなかねむれるように
Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai ai no ude no naka nemureru you ni
Para poder descansar nos braços do amor não quero pensar que tudo seja apenas lutas difíceis
つらいたたかいだけがすべてとおもいたくない
Tsurai tatakai dake ga subete to omoitakunai

Ah, o céu que eu admiro é azul
ああ みあげるそらはぶるう
Aa miageru sora wa BURUU
Eu jurei jogar fora meus desejos quentes
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui NOZOMI suteru na to chikatta
Ah, eu não esquecerei desse azul
ああ わすれはしないぶるう
Aa wasure wa shinai BURUU
O brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, o céu de amanhã é azul
ああ あしたのそらはぶるう
Aa ASHITA no sora wa BURUU
Não importa o sonho, se você acreiditar, ele se realizará
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, o azul que perfura meu coração
ああ こころにしみるぶるう
Aa kokoro ni shimiru BURUU
É o brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, o céu que eu admiro é azul
ああ みあげるそらはぶるう
Aa miageru sora wa BURUU
Eu jurei jogar fora meus desejos quentes
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui NOZOMI suteru na to chikatta
Ah, eu não esquecerei desse azul
ああ わすれはしないぶるう
Aa wasure wa shinai BURUU
O brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki