Yedidi

Meu Amado!

Yedidi

Teu descanso é entre meus seios
Chanotcha bevên shadái
E por quê tu me vendeste definitivamente aos que me orpimem?
Veláma mechartáni tsemitut lema’avidái
Ah, meu amado, por quê te esqueceste de mim?
Yedidí hashacháchta

Por acaso em terra estéril não te busquei nos tempos antigos?
Halô az beêretz lo zaru’á redafetícha
Por acaso em terra estéril não te busquei nos tempos antigos?
Halô az beêretz lo zaru’á redafetícha
Se'ir, o monte parã, o sinai, e sin, estes são minhas testemunhas
Usse’ír vehar parán ve’sinái vessin edái
Ah, meu amado, por quê te esqueceste de mim?
Yedidí hashacháchta
Teu descanso é entre meus seios - e por quê me vendeste?
Chanotechá bevên shadái veláma mechartáni

Eles eram teus, meu amado, e tu tinhas prazer em mim
Vehaiú lechá dodái, vehayá retsonechá bi
Eles eram teus, meu amado, e tu tinhas prazer em mim
Vehaiú lechá dodái, vehayá retsonechá bi
E agora, tu darás minha honra a outros?
Veêch tachalok atá kevodí levil’adái
Ah, meu amado, por quê te esqueceste de mim?
Yedidí hashacháchta
Teu descanso é entre meus seios
Chanotechá bevên shadái
E por quê tu me vendeste definitivamente aos que me oprimem?
Veláma mechartáni tsemitut lema’avidái
Ah, meu amado, por quê te esqueceste de mim?
Yedidí hashacháchta