The Manifest - Epilogue

O Manifesto - Epílogo

The Manifest - Epilogue

Às vezes, parece-me que este mundo não é nada
Sometimes it seems to me that this world is nothing
Mas uma versão beta desta coisa incrível,
But a beta version of this amazing thing,
E enquanto o nosso fabricante chegou à sua próxima versão melhorada,
And while our maker has gone to his next improved version,
Nos deixamos para trás neste holandês voador.
We are left behind in this flying dutchman.

Aqueles seres abençoados e malditos
Those blessed, cursed humans
Você pode chamá-los de autores, verdadeiros líderes,
You may call them authors, true leaders,
Reis sem coroa ou simples seres humanos,
Kings with no crown or simple human beings,
Eles viveram e morreram aqui estão sempre entre nós
They lived and died here they are always among us
Esses profetas desconhecidos e messias mortas.
Those unsung prophets and dead messiahs.

Canto que ha sido valiente
Canto que ha sido valiente
Siempre será canción nueva
Siempre será canción nueva