Tradução gerada automaticamente
My Brother's Keeper
Orphaned Land
Guarda do meu irmão
My Brother's Keeper
Eu tenho que voltar
I have to go back
Esses pensamentos e vozes na minha cabeça
These thoughts and voices in my head
Estão me assombrando de noite e torturando minha alma
Are haunting me at night and torturing my soul
Senhor, estou sozinho aqui, que uso posso encontrar
Lord, I'm alone out here, what use can I find
Neste mundo exterior se eu não for o guardião do meu irmão?
In this outer world if I am not my brother's keeper?
Eu tenho que voltar
I have to go back
Está além do meu conhecimento profético entender
It's beyond my prophetic knowledge to understand
As razões pelas quais esses messias mortos falharam novamente e novamente e novamente
The reasons those dead messiahs failed again and again and again
Ao longo da história sombria da humanidade, e ainda
Throughout the dark history of mankind, and yet
Eu tenho que voltar
I have to go back
Para salvar essas sombras, almas com corações desbotados
To save these shades, souls with faded hearts
Irmãos da minha dor, eles cresceram sem qualquer amor
Brothers of my pain, they grew (up) without any love
A dor é a falta de amor para que suas almas
Pain is the lack of love so their souls
Eles não salvarão
They will not save
Na cadeia eles escolhem viver, irão morrer para salvar sua gaiola
In jail they choose to live they will die to save their cage
Eles estão presos dentro
They are trapped inside
Como podemos nos comunicar? Como posso alcançar seus corações?
How can we communicate? How can I reach your hearts
Se somos envenenados e lavados com o cérebro, bloqueados pelas paredes?
If we are poisoned and brainwashed, blocked by walls?
Todos os nossos filtros estão decaídos e a nossa compaixão acaba de ser desligada
All our filters are decayed and our compassion is just switched off
Como você vai ouvir minhas palavras e súplicas, como você vai confiar em mim quando eu lhe disser
How will you hear my words and pleas, how will you trust me when I tell you
Venha comigo para a terra prometida, eu vou libertá-lo
Come with me to the promised land, I'll set you free
Eu não existo para ser amado e admirado, mas para amar e agir
I exist not to be loved and admired, but to love and act
Não é dever das pessoas que me rodeiam amar-me
It is not the duty of those around me to love me
Pelo contrário, é meu dever me preocupar com o mundo, com o homem
Rather, it is my duty to be concerned about the world, about man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orphaned Land e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: