A Tó

O Lago

A Tó

Lago de grande beleza... Ascondido entre as árvores... aves...
Gyönyöru szép tó... Mlrejtve a fák között... madarak...
As crianças brincam... Ailariante... borboletas em torno... algumas cores...
Gyerekek játszanak... Sidámak... körülöttük lepkék... színesek...
Isolado. Um um mundo de mentiras... que desperta... um rosto cheio de lágrimas
Távol mindentol. Egy hazug világban... ébredés... egy könnyes arc
A imagem espelhada da infantilidade vê... Por... uma voz... por quê?
Tükörbe látja gyermeteg képét... Májdalom... egy hang... miért?
Nenhuma resposta.... Tigoroso silêncio... desespero... turvo
Nincs válasz.... Ezigorú csend... reménytelenség... elhomályosodó
Passado... Pestrutiva auto-consciência... com o um espelho quebrado... sangue... perdido
Múlt... Eusztító öntudat... összetört tükör... vér... elveszett
Margem congelada do lago... Ama árvore seca... borboletas... abismo
Befagyott tó partján... Mgy kiszáradt fa... lepkék... mélyen
Sepultado cheio de emoções... Meu mundo será seu... escuro...
Elásva tele érzelmekkel... Sz én világom ami a tiéd... sötét...
Sem vida... Até o túmulo...
Élettelen... Akár a sír...