Hurricane (feat. Christina Novelli)
Orjan Nilsen
Furacão (part. Christina Novelli)
Hurricane (feat. Christina Novelli)
Cubra os olhos
Cover your eyes
Porque as minhas palavras não estão saindo
Cuz my words aren’t coming out
Muito fraco para lutar
Too weak to fight
Eu tenho despedaçado todo seu mundo abaixo
I’ve torn your whole world down
Este coração de pedra amava você até os ossos
This heart of stone loved you to the bones
Mas corações foram feitos para quebrar
But hearts were made to break
Nós chegamos tão perto, nós quase sufocamos
We came so close, we nearly choked
Quando a vida ficou no caminho
When life got in the way
Você é tudo que eu conheço
You are all I know
Como cada respiração que eu tenho
Like every breath I own
Vou pegar o caminho mais longo
I’ll take the long way round
Não consigo me impedir, estou caindo sob
Can’t stop myself I’m falling under
A chuva e as nuvens
The rain and clouds
Ainda se afogando em lágrimas e trovões
Still drowning in the tears and thunder
Partindo o coração vou sentir falta
Breaking the heart I’ll miss
Deste entorpecente beijo vazio
Numbing this empty kiss
Profundamente no centro disso
Deep in the core of this
Sinto como um furação
Feels like a hurricane
Sou sozinha agora
It’s just me now
As peças sempre estilhaçam no final
The pieces always splinter in the end
Cubra seus ouvidos
Cover your ears
Não me veja ir embora
Don’t watch me walk away
Não pode enfrentar meus medos
Can’t face my fears
Não é seu para ter
It’s not yours to take
O que faz isso piorar, como isso doi demais
What makes it worse, how much it hurts
Para saber a culpa foi minha
To know the blame was mine
O que eu fiz, quem eu me tornei
What have I done, who’ve I become
Basta deixar tudo para trás
Just leave it all behind
Você é tudo que eu conheço
You are all I know
Como cada respiração que eu tenho
Like every breath I own
Estou sozinha agora
It’s just me now
Estou soznha agora
It’s just me now
Estou sozinha agora, sozinha
It’s just me now, just me
Vou pegar o caminho mais longo
I’ll take the long way round
Eu não consigo parar eu estou caindo sob
I can’t stop myself I’m falling under
A chuva e as nuvens
The rain and clouds
Ainda se afogando em lágrimas e trovões
Still drowning in the tears and thunder
Partindo o coração vou sentir falta
Breaking the heart I’ll miss
Deste entorpecente beijo vazio
Numbing this empty kiss
Profundamente no centro disso
Deep in the core of this
Sinto como um furacão
Feels like a hurricane
Sou sozinha agora
It’s just me now
As peças sempre estilhaçam no final
The pieces of me splinter in the end
Vou pegar o caminho mais longo
I’ll take the long way round
A chuva e as nuvens
The rain and clouds
Quebrando o coração Vou sentir saudades
Breaking the heart I’ll miss
Entorpecente este beijo vazio
Numbing this empty kiss
Profundamente no centro disso
Deep in the core of this
Senti como um furacão
Feels like a hurricane
Estou sozinha agora
It’s just me now
As peças sempre estilhaçam no final
The pieces of me splinter in the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orjan Nilsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: