Unruly Heart

Coração Rebelde

Unruly Heart

Alguns corações podem se conformar
Some hearts can conform
Se encaixando na norma
Fitting the norm
Exibindo seu amor para todos verem
Flaunting their love for all to see
Eu tentei mudar
I tried to change
Pensando como a vida poderia ser fácil
Thinking how easy life could be

Eu continuei falhando
I just kept on failing
Eu acho que isso foi um sinal
I guess that was a sign
Que não havia muita esperança
That there wasn't much hope
Para esse meu coração rebelde
For this unruly heart of mine

Então você veio
Then, you came along
E certo ou errado
And right or wrong
Sentimentos começaram a transbordar
Feelings began to overflow
Nós tivemos que nos esconder
We had to hide
Pensando que ninguém mais poderia saber
Thinking that no one else could know

E não ter você perto de mim
And not having you near me
Foi onde eu desenhei a linha
Was where I drew the line
Então eu tive que esconder
So, I had to conceal
Este meu pobre e rebelde coração
This poor, unruly heart of mine

E embora eu não saiba como ou quando
And though I don't know how or when
Mas de alguma forma, aprendi a ver
But somehow, I learned to see
Não importa o que o mundo possa dizer
No matter what the world might say
Este coração é a melhor parte de mim!
This heart is the best part of me!

Então, medos, todos no passado
So, fears, all in the past
Desaparecendo tão rápido
Fading so fast
Eu não vou mais me esconder
I won't stay hidden anymore
Eu sou quem eu sou
I'm who I am
E acho que vale a pena lutar por isso
And I think that's worth fighting for

E ninguém lá fora deve definir
And nobody out there ever gets to define
A vida que devo levar
The life I'm meant to lead
Com esse meu rebelde coração
With this unruly heart of mine

Olá Emma
Hi, Emma
Amei seu vídeo
Loved your video
Por onde eu começo?
Where do I start?

Eu acho que meus pais sempre souberam?
I think my parents always knew?
Nada fazia sentido até ele
Nothing made sense until him
Ela é a melhor coisa da minha vida
She's the best thing in my life
A única coisa boa
The only good thing
Mas estamos sempre nos escondendo
But we're always hiding
Você não é a única
You're not the only one
E embora eu não saiba como ou quando
And though I don't know how or when
Mas de alguma forma, aprendi a ver
But somehow, I learned to see
Não importa o que o mundo possa dizer
No matter what the world might say
Este coração é a melhor parte de mim
This heart is the best part of me

Então, medos, todos no passado
So, fears, all in the past
Desaparecendo tão rápido
Fading so fast
Eu não vou mais me esconder
I won't stay hidden anymore
Eu sou quem eu sou
I'm who I am
E acho que vale a pena lutar por isso
And I think that's worth fighting for

E ninguém lá fora deve definir
And nobody out there ever gets to define
A vida que devo levar
The life I'm meant to lead
Com esse rebelde coração meu
With this unruly heart of mine
Meu
Mine

E ninguém lá fora deve definir
And nobody out there ever gets to define
A vida que devo levar
The life I'm meant to lead
Com esse coração rebelde meu
With this unruly heart of mine