According To You

De Acordo Com Você

According To You

De acordo com você
According to you
eu sou estúpida,
I'm stupid,
eu sou inútil,
I'm useless,
eu não consigo fazer nada direito.
I can't do anything right.
De acordo com você
According to you
eu sou difícil,
I'm difficult,
difícil de satisfazer,
hard to please,
sempre mudando minha cabeça.
forever changing my mind.
Eu sou uma desgraça num vestido,
I'm a mess in a dress,
não chego na hora,
can't show up on time,
mesmo se isso salvasse minha vida.
even if it would save my life.
De acordo com você. De acordo com você.
According to you. According to you.

Mas de acordo com ele
But according to him
eu sou linda,
I'm beautiful,
incrível,
incredible,
ele não consegue me tirar da cabeça.
he can't get me out of his head.
De acordo com ele
According to him
eu sou divertida,
I'm funny,
irresistível,
irresistible,
tudo o que ele sempre quis.
everything he ever wanted.
Tudo é contrário,
Everything is opposite,
eu não quero parar com isto,
I don't feel like stopping it,
então bebê me diga o que eu posso perder.
so baby tell me what I got to lose.
Ele tá na minha por tudo que eu não sou,
He's into me for everything I'm not,
de acordo com você.
according to you.

De acordo com você
According to you
eu sou entediante,
I'm boring,
eu sou mal-humorada,
I'm moody,
você não pode me levar pra lugar algum.
you can't take me any place.
De acordo com você
According to you
Eu não presto pra contar piadas porque eu sempre as estrago.
I suck at telling jokes cause I always give it away.
Eu sou a menina que menos presta atenção,
I'm the girl with the worst attention span;
você é o garoto que não tolera mais isto.
you're the boy who puts up with it.
De acordo com você. De acordo com você.
According to you. According to you.

Mas de acordo com ele
But according to him
eu sou linda,
I'm beautiful,
incrível,
incredible,
ele não consegue me tirar da cabeça.
he can't get me out of his head.
De acordo com ele
According to him
eu sou divertida,
I'm funny,
irresistível,
irresistible,
tudo o que ele sempre quis.
everything he ever wanted.
Tudo é contrário,
Everything is opposite,
eu não quero parar com isto,
I don't feel like stopping it,
então bebê me diga o que eu posso perder.
so baby tell me what I got to lose.
Ele tá na minha por tudo que eu não sou,
He's into me for everything I'm not,
de acordo com você.
according to you.

Eu necessito me sentir desejada,
I need to feel appreciated,
não como odiada. (oh não)
like I'm not hated. (oh no')
Por que você não consegue me ver através dos olhos dele?
Why can't you see me through his eyes?
É uma pena você estar me deixando atordoada.
It's too bad you're making me decide.

De acordo comigo,
According to me
você é estúpido,
you're stupid,
você é inútil,
you're useless,
você não consegue fazer nada direito.
you can't do anything right.
Mas de acordo com ele
But according to him
eu sou linda,
I'm beautiful,
incrível,
incredible,
ele não consegue me tirar da cabeça.
he can't get me out of his head.
De acordo com ele
According to him
eu sou divertida,
I'm funny,
irresistível,
irresistible,
tudo o que ele sempre quis.
everything he ever wanted.
Tudo é contrário,
Everything is opposite,
eu não quero parar com isto,
I don't feel like stopping it,
então bebê me diga o que eu posso perder.
baby tell me what I got to lose.
Ele tá na minha por tudo que eu não sou,
He's into me for everything I'm not,
de acordo com você. (você, você)
according to you. (you, you)
De acordo com você. (você, você)
According to you. (you, you)

De acordo com você
According to you
eu sou estúpida,
I'm stupid,
eu sou inútil,
I'm useless,
eu não consigo fazer nada direito.
I can't do anything right