Irony

Ironia

Irony

Não seja tão amável comigo desse jeito
sonna yasashiku shinai de
O que eu devo fazer?
donna kao sureba ii no?
Com todas essas palavras amontoadas
tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Eu mal posso ver seu rosto
kimi no yokogao

Onde está exatamente? Ainda não consigo encontrar a minha chave perdida
doko dakke? nakushita kagi ha mitsukaranai mama de
Eu suspiro, eu ficarei cansada de recusar a ceder a nossa diferença
tameiki surechigai ni iji hatte tsukarechau

Você está apenas um pouco longe demais, minhas mãos não conseguem alcançá-lo
hon no sukoshi tooku te wa todokanai
Eu me pergunto se vou querer me agarrar a sua sombra
chanto tsukamitai no kana kimi no sono kage

Não seja tão amável comigo desse jeito
sonna yasashiku shinai de
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
hora mata kizutsukeatte
E estamos imobilizados pelas nossas mentiras amontoadas
tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Não olhe para mim com os olhos desse jeito
sonna me de mitsumenai de
O que eu devo fazer?
donna kao sureba ii no?
Eu não tenho feito nada, além de me perder ao longo do meu caminho
mayotte bakka da keredo itsuka wa
Mas, eu me pergunto se vou ser capaz de sorrir algum dia
waraeru no kana

Quantos dias eu passei junto com você, exatamente?
ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita ndarou
Ainda assim, o número de palavras que trocamos é insuficiente
sore demo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne

A distância entre nós diminuiu um pouquinho
hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
Mesmo faltando tão pouco, ainda não consigo te alcançar
umaku tsukamenai nda ato chotto nano ni!

Não seja tão amável comigo desse jeito
sonna yasashiku shinai ne
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
hora mata kizutsukeatte
Eu não posso ouvir suas palavras, que estão soterradas entre as pilhas de mentiras
tsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotoba
Disfarçando minha verdadeira voz
hontou no koe wo kakushite
Eu canto a mim mesma essa melodia
kuchizusamu kono merodi
Para meu coração gradualmente mudar
yukkuri to kawatteku kokoro ni
Eu vou confiar em meus sentimentos
mi wo makasete

Eu realmente não me entendo bem
jibun no koto nante wakaranai shi
Mas eu sinto que quero aprender mais sobre você
kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Ao suprir meus sentimentos impacientes um pouco
butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Eu me atrapalho no meu caminho, ao longo de uma parede invisível entre nós
mienai kabe tesaguri de sagasu yo

Não seja tão amável comigo desse jeito
sonna yasashiku shinai de
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
hora mata kizutsukeatte
Nossas pilhas de mentiras causaram nada, além da amargura, não acha?
tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?
Eu quero encontrar com você agora
sugu ni ai ni ikitai kedo
Mas não consigo encontrar as palavras certas para te dizer
kotoba wa mitsukaranai shi
Pelo menos, na última página
saigo no ichipeeji kurai kimi ni wa
Eu quero mostrar a você meu sorriso!
egao misetai!