Finis Coronat Opus

O Fim Coroa O Trabalho

Finis Coronat Opus

(Lembrados como cometas, não como rochas mortas, um fogo que arde o céu)
(Remembered as comets, not as dead rocks, a fire that scorches the sky)

Como eles poderiam saber (que) eu voltei da morte - eles são o tipo de matança
How could they know (that) I'm back from the dead - they are the killing kind
Eu fui conduzido desde o início por aquele homem na minha cabeça, atrás dos meus olhos e da minha mente
I've been led from the start by that man in my head, behind my eyes and my mind
Fui colocado no chão, seis pés abaixo
I've been put in the ground, six feet below
Apunhalado, cortado, estrangulado e esfolado
Stabbed, cut, strangled and skinned
Eu fui queimado nos ossos
I've been burned to the bones
Esparramado em cinzas, dado ao mar e ao vento
Scattered in ashes, given to sea and to wind

O fim coroa o trabalho - e a escuridão em nome da honra
Finis coronat opus - in nomine et ad honorem tenebrae

Você decide como você encontra o final do curso
You decide how you meet the end of the course
Os reis também regem o dia em que morrem
Kings also rule the day that they die
Lembrado como cometas, não como rochas mortas, um fogo que arde o céu
Remembered as comets, not as dead rocks, a fire that scorches the sky

Há algo que vamos deixar para trás? Eu não sei... Não sei porque
Is there something that we will leave behind? I don't know… I don't know why
Estamos construídos para falhar a longa vista, não importa o quão duro nós tentamos
We are built to fail at long sight, no matter how hard we try

O homem do espelho diz olá - eu não sei quem você é
The man in the mirror says hello - I don't know who you are
Mostrando-me o caminho certo para ir - tão perto e ainda tão longe
Showing me the right way to go - so close and yet so far

O fim coroa o trabalho - e a escuridão em nome da honra
Finis coronat opus - in nomine et ad honorem tenebrae

Eu sempre estarei lá com você - eu sempre vou estar observando você
I'll always be there with you - I'll always be watching you
Se eu for embora - não me lamente
If I'm gone - don't mourn me
Estarei sempre vigiando você
I'll be always watching over thee