Sorrower

Tristeza

Sorrower

O medo está cortando profundamente
Fear is cutting deep
Feridas, elas coagulam
Wounds, they coagulate
Fingir, ser mascarado
To pretend, to be masked
Seja privado de dor
Be deprived of pain

Não ver nada é ver tudo
To see nothing is to see everything
Ser fantasmas enredados por tudo
To be ghosts ensnared by the everything

A promessa de vida que você deu
The promise of life you gave
A luz feroz dos sóis
The fierce light of suns
Minha pele ardente se inclina para reinos frios
My burning skin leans for cold realms

Eu vou derrubá-lo só para estar de novo
I'll tear it down just to be again
Vou derrubá-lo só para senti-lo novamente
I'll tear it down just to feel it again
Vou decompô-lo só para me sentir bem
I'll break it down just to feel okay
Vou derrubá-lo só para sentir a dor
I'll tear it down just to feel the pain

Dessa forma, as portas estão fechadas
This way, the doors are shut
Nada será como antes
Nothing will ever be the same
Mas ainda assim, o fogo está queimando baixo
But still, a fire's burning low
Esta casa que construímos, deixe-a ir
This house we built, let it go

Você sente certas noites
You feel certain nights
Quando o arrepio corre
When the shiver runs
Correndo pela espinha
Running down through the spine
Como o rio corre
Like the river runs

Você verá durante a noite
You'll see through the night
Além da linha prateada
Past the silver line
Uma leve brisa de frio
A light breeze of cold
Como o rio corre
Like the river runs

Descendo pela espinha
Down through the spine
Como o rio corre
Like the river runs
Meus dias estão presos na roda das sombras
My days are stuck in shadow's wheel

A promessa de vida que você deu
The promise of life you gave
A luz feroz dos sóis
The fierce light of suns
Minha pele ardente muda de medos azuis
My burning skin shifts of blue fears

Eu vou derrubá-lo só para estar de novo
I'll tear it down just to be again
Vou derrubá-lo só para senti-lo novamente
I'll tear it down just to feel it again
Vou decompô-lo só para me sentir bem
I'll break it down just to feel okay
Vou derrubá-lo só para sentir a dor
I'll tear it down just to feel the pain

Ir
Go

Esta vida está cheia de dor
This life is full of pain
Esta vida está trancada em correntes agora
This life is locked in chains now
Eu sou aquele que está em gaiolas agora
I am the one in cages now
Fui eu quem roubou esta vida
I am the one who stole this life

Esse descontentamento em mim
This discontentment in me

A raiva, tomando o lugar de todo o luto
The rage, taking the place of all the grieving
A dor, tomando a violência como remédio
The pain, taking on violence as its medicine
Na morte, tudo o que vemos agora faz parte do vazio
In death, everything we see now is part of the emptiness
Na vida, nunca podemos pensar que podemos vencer a morte
In life, we can never think we're allowed to beat death