In War

Na guerra

In War

Você pega o que recebe, o que realmente não precisa
You take what you get, what you really don't need
Ao lado de uma criança pobre cujos pés não param de sangrar
Next to a poor child whose feet won't stop bleed
Minha fé na humanidade desaparece dia após dia ao lado de seu destino
My faith in humanity fades day by day alongside his fate
Esse pobre filho sonha, agora em oceanos
This poor childs dreams, now in oceans halls
Você deixa deslizar e ainda tenta atrás das telas
You let it slide and yet you try behind your screens
Suas telas
Your screens

Você falhou
You've failed
Você devora nossos parentes
You devour our kin
Você lhes deu uma falsa esperança agora
You've given them false hope now
Seja alguém para ninguém, a importância de viver agora
Be someone to no-one, the importance of living now

Em uma terra longínqua, na minha cabeça e meus sonhos
In a far-away land, in my head and my dreams
Eu vi esse horizonte e ele validamente mudou
I've seen this horizon and it's validly changed
Nossa fé na humanidade desaparece e a quem diabos culpar?
Our faith in humanity fades and who the hell to blame?
Agora a tristeza fala alto dos oceanos
Now sorrow speaks loud from oceans halls
Você deixa deslizar e ainda tenta por trás de tudo
Your let it slide and yet you try behind it all
Por trás de tudo
Behind it all

Você falhou. Você devora nossos parentes
You've failed. You devour our kin
Você lhes deu uma falsa esperança agora
You've given them false hope now
Seja alguém para ninguém, é sempre o mesmo
Be someone to no-one, it's always the same

Nas tempestades, nas ondas
In the storms, in the waves
As nuvens estão com pressa. Traição
The clouds are in haste. Betrayal
Nos portões do nosso mundo
At the gates of our world
A criança sofre. Negação
The child do suffer. Denial

Vivemos muito tempo para ignorar
We've been living too long to ignore
Temos nos esforçado por muito tempo em negação
We've been striving too long in denial
Vivemos nossas vidas em nossas casas
We've been living our lives in our homes
Atravessamos os oceanos e nunca olhamos para baixo antes
We've been crossing the oceans and never looked down before

A fonte dos nossos problemas está profundamente dentro de suas cabeças
The source of our problems lies deep inside their heads
Altas potências afetam a mudança, mas não devem ser bem-vindas
High powers affect the change but not to be welcomed
A fé deles ignora o caminho reto de toda ciência
Their faith ignores the straight path of all science
As balas voam pelo ar sem serem notadas
The bullets fly through the air without getting noticed

Eles estupram
They rape
Eles matam
They kill
Para provar não ser covarde
To prove not to be cowards

Eles vão queimar
They'll burn
Eles cortam
They'll slit
Seu caminho em busca de poder
Your throath in search of power

Negação
Denial
Traição
Betrayal