A Sailor’s Tale

A Sailor's Tale

A Sailor’s Tale

Morrer é vivê-lo
To die is to live it
Você trouxe isso para si mesmo
You brought this on yourself
Águas azuis cheias de sangue
Blood filled blue waters
Você ouve o barulho do mar
You hear the roaring sea

Morrer é acreditar
To die is believing
Você mesmo verá este
You'll see this one yourself
Armas disparando mais devagar
Guns blazing slower
O oponente sabe que está aqui
Opponent knows it's here

Uma ameaça latente abaixo
A latent threat below
Veremos a manhã chegar?
Will we see the morning come?
Mire na cabeça e segure suas armas
Aim for the head and hold your guns

Eu vou salvar o dia
I'll save the day
E fogo
And fire

Nos leve mais alto
Take us higher
Traga o fogo
Bring the fire
Levante as cordas compridas
Heave the long ropes
Disparar todas as armas
Fire all guns
Traga este monstro
Bring this monster
Para as profundezas do mar
To the depths of the sea

Morrer é vivê-lo
To die is to live it
Fera em recuperação no mar
Recovering beast in sea
Águas negras cheias de sangue
Blood filled black waters
Você ouve a besta rugindo
You hear the roaring beast

Capitão muito alto
Too high of a captain
Muito bêbado pelo fermento do poder
Too drunk by power's yeast
Homens olhando com medo
Men gazing fearful
Com medo de mares imprudentes
Afraid of reckless seas

A mesa virou
The tables turned
Vem com toda a sua fome
It comes with all its hunger
Pretende fazer deste mar a sua sepultura
It aims to make this sea their grave

Homens valentes tão perdidos no mar
Brave men so lost at sea
Corajoso, mas muito fraco para mim
Brave yet too weak for me

A água se move
The water moves
Está voltando e forte
It's coming back and strong
Agora, para seu golpe final, recarregue
Now for its final strike, reload

A criatura está em movimento
The creature is on the move
Estamos muito longe da enseada
Too far we are from the cove
Mire no coração, recarregue suas armas
Aim for the heart, reload your guns

Eu vou salvar o dia
I'll save the day
E fogo
And fire

Nos leve mais alto
Take us higher
Traga o fogo
Bring the fire
Levante as cordas compridas
Heave the long ropes
Disparar todas as armas
Fire all guns
Traga este monstro
Bring this monster
Para as profundezas do mar
To the depths of the sea

Me salve!
Save me!

A chuva começa
The rain, it starts
As nuvens estão desordenando
The clouds are cluttering
O céu noturno caindo pesadamente
The night skies falling heavily

O confronto final
The final confrontation
Desta besta, comendo mundos
Of this beast, eating worlds
O cheiro de sangue e armas está aqui
The smell of blood and guns is here

Os céus estão escurecendo
The skies are blackening
Estamos muito longe de nossa casa
Too far we are from our home
Mire na besta e mantenha sua posição
Aim for the beast and stand your ground

O reconciliar
The reconcile
A última luta deste conto
The last fight of this tale
Começa, começa com você
It starts, it starts with you

Nos leve mais alto
Take us higher
Traga o fogo
Bring the fire
Levante as cordas compridas
Heave the long ropes
Disparar todas as armas
Fire all guns
Traga este monstro
Bring this monster
Para as profundezas do mar
To the depths of the sea

Ninguém sabe
No one knows
E ninguém vai
And no one will
Conheça esta parte da história
Know this part of the tale

Conheça este
Know this one
Meu colega neto
My fellow grandchild
Há algo, se escondendo no mar
There is something, hiding in the sea

Eles dizem que ninguem sabe
They say that no one knows
Oito braços e cruel
Eight-armed and vicious
A dor, o preço
The pain, the price
O maléfico
The maleficent

Para viver uma vida com medo
To live a life scared
Longe da sombra das águas
Away from waters shadow
Vou contar a história
I'll tell the tale
Libertação
Deliverance

Lá fora em oceanos de vento calmos
Out there on calm wind oceans
Em cavernas submarinas
In caverns undersea
Eu cheiro, eu temo
I smell, I fear
Eu ainda ouço os gritos
I hear the screaming still

Eu ainda ouço os gritos
I hear the screaming still
Lâmpada após lâmpada engole
Lamp after lamp it swallows
Eu ainda ouço os gritos
I hear the screaming still
O conto de tristeza de um marinheiro
A sailor's tale of sorrow