A Whole New World God Only Knows

Um Mundo Inteiro Que Somente Deus Conhece

A Whole New World God Only Knows

Eu não quero que essa chance escape
I don't wanna let the chance slip away
Porque minha liberdade está sendo tomada?
Why is my freedom taken away?
Razão contra emoção
Reason is against emotion
Eu tenho de lidar com frustração extrema
I've gotta deal with extreme frustration

Todo meu esforço nunca será em vão
All my efforts will never be in vain
Desejo sem fim, como um 'constante refrão'
Endless desire, like a haunting refrain
É um pesar, o ideal versus o real
Such a pain, the ideal versus the real
Há uma forma
There is a way
De mudar um mundo
To change the world
Apenas conte comigo
Just count on me

Mesmo que eu cante fora do compasso, quem se importa
So what if I sing off-key, who cares
Ruim em desenhar, sem problemas
Not good at drawing, no big deal
Deixe me ir na minha única real crença
Let me go for my one true belief

Supere-se
Overcome yourself
(Supere-me)
(Overcome myself)

Um Mundo Inteiro que Somente Deus Conhece
A Whole New World God Only Knows
Eu sempre estarei ao seu lado
I'll always be on your side
(Eu sei que está se machucando por dentro)
(I know you're hurting inside)
Para ser um cavaleiro, para ser uma luz
To be a knight, To be a light
(Para você)
(For yout)
Nós iremos brilhar
We'll be shining bright
Sem mais temores, sem mais lágrimas
No more fears, No more tears
Tudo irá dar certo
Everything will work out
Isso somente Deus sabe
That's God only knows
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Isso não é amor de verdade mas
This is not real love but
Irei fazer tudo por você
I'll do anything for you
Não importa o que aconteça na minha vida, vire as páginas e amadureça
Whatever happens in my life, turning the pages and come of age
(Lembre-se, ninguém pode me julgar)
(Remember, no one can judge me)
Todo final caminha para um novo começa num novo estágio
Every end leads to a new beginning of the next stage
Tente fazer minha vida completa, confie em mim
Try to make my life complete, trust myself
Seja forte e faça o meu melhor
Be strong and do my best
Não olhe para trás, siga em frente
Don't look back, carry on

O ideal, ache uma forma de sair
The ideal, find a way out
(O real, ache uma forma de sair)
(The real, find a way out)

Um Mundo Inteiro que Somente Deus Conhece
A Whole New World God Only Knows
Aqui está o que percebi
Here's the thing I've realized
(Tristeza profunda que você não pode esconder
(Deep sadness you can't disguise)
Continue focando objetivo, e vire a mesa
Keep the goal in sight, So turn the tide
(Para você)
(For you)
Nós podemos passar por isso
We can get over
Mais uma vez, mais uma chance
One more try, One more time
Tudo possui uma razão
Everything has a reason
Isso somente Deus sabe
That's God only knows
Não me deixe desmotivado
Don't let me down
Isso não é amor de verdade mas
This is not real love but
Eu nunca irei te deixar sozinho
I'll never leave you alone
Qualquer coisa que aconteça na sua vida, procure uma forma resolver
Whatever happens in your life, look for the silver lining
(Sabe, algumas coisas eram para ser)
(You know, some things are meant to be)
Mesmo que sinta que seja um fardo enorme, o sol está brilhando
Even if you feel things are too much to bear, the sun's shining
Tente achar uma resposta para todos nossos sonhos
Try to find the answer to all our dreams
Acredite e faça o seu melhor
Believe and do your best
Não muito tarde, comece novamente
Not too late, start over

Seja você mesmo....seja feliz....é a sua vida...
Be yourself... Be happy... It's your life...
Somente deus sabe
God only knows
Ache seu amor.....ache seu caminho.....para a sua vida
Find your love... Find your way... For your life...