Abing Abing (아빙아빙)

Abing Abing

Abing Abing (아빙아빙)

É um dia tão quente (neo)
Neomu deoun nariya (neo)
É muito tarde hoje (no)
Oneul ttara neomu neutneun geoya (no)
Me sinto dentro de uma sauna (ssa)
Bul hanjeungmak ssa ssauna gata (ssa)
Você quer lutar comigo? Eu estou suando
Ssaujaneun geoya ttameun ppijil ppijil
Estou com calor e cansada
Deowo gijinmaekjin

Oh, muitos, muitos morangos
Oh beri beri seuteuroberiro
Jogue fora o estresse e o calor do verão
Seuteureseu ttawin nallyeo banilla bingsuro
Com um sorvete de baunilha
Yeoreum deowi ttawin nallyeo
Corra para baskin robbins, arrepio-arrepio
Bae baeraro dallyeo euseureuseul
Não consigo suportar essa frieza
Siwonhameul chameul su eobseo

Crocante, crocante, crocante, tão legal, abing abing
Asak asak asak siwonhaeseo abing abing
Seco, seco e quente, este verão está assim, abing abing
Bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
De mãos dadas, segure uma colher
Sone sonjapgo seupun deulgoseo
Ter-ter-ter-terceiro sorvete, abing abing
Sseosseosseo sseoriwon abing bing
Apaixonar (apaixonar)
Jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
Apaixonar, ah ah ah, pelo sorvete
Jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
Apaixonar (apaixonar)
Banhagesseo (banhagesseo)

Pra ser sincera (o quê?)
Sasireun mallya (mwo?)
Minha mãe parece ser uma marciana (o quê?)
Eommaneun oegyeinin gabwa (mwo?)
Pois ela nunca está com calor (ta)
Deowi ttawin antaneun geot gata (ta)
Qual o segredo dela? Será o abing? (heung)
Bigyeori mwolkka abingingabwa (heung)
Ela deve ter comido o seu sem mim (ah)
Na mollae meongna bwa (ah)

Durante todos os dias, eu me preocupo
O maeilmaeil maeil na na nan gominhae
Se eu devo pegar biscoitos, ou sorvete?
Kuaenkeu bingsu meogeulkka cham uyubudanhae
Continuo pensando sobre isso, corro para baskin robbins
Jakku jakku saenggagina baeraro dallyeo
Wo~ não consigo suportar essa frieza
Wo~ siwonhameul chameul su eobseo

Crocante, crocante, crocante, tão legal, abing abing
Asak asak asak siwonhaeseo abing abing
Seco, seco e quente, este verão está assim, abing abing
Bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
De mãos dadas, segure uma colher
Sone sonjapgo seupun deulgoseo
Ter-ter-ter-terceiro sorvete, abing abing
Sseosseosseo sseoriwon abing bing
Apaixonar (apaixonar)
Jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
Apaixonar, ah ah ah, pelo sorvete
Jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
Apaixonar (apaixonar)
Banhagesseo (banhagesseo)

Será que ele simplesmente desapareceu como um sonho?
Kkumcheoreom sarajyeo beorin geolkka
Foi um momento lindo
Areumdaun siganieosseo
Se apaixonar (apaixonar)
Jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

Crocante, crocante, crocante, tão legal, abing abing
Asak asak asak siwonhaeseo abing abing
(Se apaixonar pelo abing)
(Abing jeongdeulgesseo)
Seco, seco e quente, este verão está assim, abing abing
Bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
(Se apaixonar pelo abing)
(Abing jeongdeulgesseo)
De mãos dadas, segure uma colher
Sone sonjapgo seupun deulgoseo
Ter-ter-ter-terceiro sorvete, abing abing
Sseosseosseo sseoriwon abing
Apaixonar (apaixonar)
Jeongdeulgesseo jeongdeulgesseo
Eu posso ver o fundo, minhas mãos estão ficando ocupadas
Badagi boine soni bappajine
Derretendo Abing Abing
Seureureureureuk nogyeojwo abing abing