Monsters (Halloween Original Song)

Monstros (música original de Halloween)

Monsters (Halloween Original Song)

Aguente firme, porque esta noite é a noite certa para pegar um susto
Hang tight, cause tonight's the right night to get a fright
Nós nos misturamos com as rachaduras e sombras
We blend into the cracks and the shadows
Isso mesmo, vou deixar seu corpo drenado só com uma pequena mordida
That’s right, I'll leave your body drained from just a little bite
Sempre rastejando nas profundezas e rasos
Always creeping in the depths and the shallows

Ouvir minha gargalhada enquanto preparo minhas poções te deixa doente por dentro
Hearing my cackle as I brew my potions leaves you sick inside
Melhor correr ou você pode se tornar meu jantar
Better run or you might become my dinner
Esta noite é a noite em que todos os monstros e os humanos coincidem
Tonight's the night where all the monsters and the humans coincide
Santos são deixados sozinhos com os pecadores
Saints are left all alone with the sinners

Somos todos aqueles monstros na sua cabeça
We’re all those monsters in your head
Os que você escondeu debaixo da sua cama
The ones you hid under your bed
E agora é a única noite do ano em que podemos ressuscitar dos mortos
And now’s the one night of the year that we can rise up from the dead

É melhor você cuidar de suas costas esta noite
You’d better watch your back tonight
Fuja ou você pode morrer
Run away or you might die
Porque baby, nós somos os horríveis
Cause baby we’re the creeps
Os monstros e todos os seus pesadelos de infância ganham vida
The monsters and all of your childhood nightmares come to life

Rapaz, só estou com fome de provar, esta noite
Boy I'm just hungry for a taste, tonight
Você ouvirá minha voz e então seu fim estará à vista
You’ll hear my voice and then your end’s in sight

Neste oceano profundo você se sentirá um pouco azul
In this deep ocean you’ll feel a little blue
Cuidado, porque você está pronto para uma matança
Watch out 'cus you're ripe for a slaughter
Vou caçar por toda a parte e meu alvo será você
I’ll hunt far and wide and my target will be you
Cuidado com o tubarão na água
Look out for the shark in the water

Mesmo que eu esteja em decadência, certamente posso derrubar você
Even though I'm decaying I can surely take you down
Deixe meus dentes e seus gritos falarem
Let my teeth and your screams do the talking
Um cérebro é o suficiente para eu tirar minha carranca
One brain is enough for me to take away my frown
Estarei aí perseguindo
I’ll be out there stalking

Somos todos aqueles monstros na sua cabeça
We’re all those monsters in your head
Os que você escondeu debaixo da sua cama
The ones you hid under your bed
E agora é a única noite do ano em que podemos ressuscitar dos mortos
And now’s the one night of the year that we can rise up from the dead

É melhor você cuidar de suas costas esta noite
You’d better watch your back tonight
Fuja ou você pode morrer
Run away or you might die
Porque baby, nós somos os horríveis
Cause baby we’re the creeps
Os monstros e todos os seus pesadelos de infância ganham vida
The monsters and all of your childhood nightmares come to life

A lua está cheia e brilhando e isso é tudo que eu preciso
The Moon is full and shining and that’s all I need
Para ver você enquanto eu arranco seus membros com meus dentes
To see you as I tear your limbs off with my teeth
Desculpe fazer isso, mas eu sou a besta que você vê
Sorry to do this but I am the beast you see
Agora pare de chorar porque muito em breve você será o mesmo que eu
Now stop your crying cause very soon you will be the same as me

Somos todos apenas monstros durante a noite
We’re all just monsters in the night
Nós sabemos que você não pode resistir
We know you can’t put up a fight
Vamos saborear você e brincar com você antes que finalmente morra
We’re gonna savor you and play with you before you finally die

Apesar de seus esforços, você não pode correr
Despite your efforts you can’t run
Então, relaxe, vamos nos divertir
So just hang back let’s have some fun
Porque falta apenas um certo tempo antes que todos possamos ver o Sol
Because there's only just so long before we all can see the Sun

Somos todos aqueles monstros na sua cabeça
We’re all those monsters in your head
Os que você escondeu debaixo da sua cama
The ones you hid under your bed
E agora é a única noite do ano em que podemos ressuscitar dos mortos
And now’s the one night of the year that we can rise up from the dead

É melhor você cuidar de suas costas esta noite
You’d better watch your back tonight
Fuja ou você pode morrer
Run away or you might die
Porque baby, nós somos os horríveis
Cause baby we’re the creeps
Os monstros e todos os seus pesadelos de infância ganham vida
The monsters and all of your childhood nightmares come to life