Best Friends

Melhores Amigos

Best Friends

Olá, eu sou o Kinito
Hi I'm kinito
Seu amigo virtual na tela
Your virtual buddy on the screen
Vamos com o fluxo
Let's go with the flow
Eu não sou nada como você já viu
I'm nothing like you’ve ever seen

Bem-vindo ao mundo da web
Welcome to the web world
Onde você pode ajudar minha equipe nas tarefas
Where you can help out my crew with tasks
Venha dar uma olhada
Come give it a whirl
Você também se importaria se eu perguntasse
Also would you mind if I ask

Qual é a sua cor e culinária favorita?
What's your favorite color and cuisine?
Em que lugar você quer morar?
What place do you want to live in?
Quem é seu melhor amigo no mundo?
Who is your best friend in the world?
E a resposta é mim
And is the answer me

Responda corretamente
Answer correctly
Me responda por favor
Answer me please
Você é meu amigo
You are my friend
Você está satisfeito?
Are you content?

Só você e eu
Just you and me
Vai ser muito divertido, você vai se divertir
It’ll be so much fun, you’ll have a ball
Não quero você livre
Don’t want you free
Para sempre e sempre sem fingir
Forever and ever no pretend
Para todo o sempre você é meu amigo
Forever and ever you’re my friend

Ops, isso é um erro
Oops that’s an error
Vamos voltar para onde paramos da última vez
Let's get back to where we last left off
Aqui está um passeio por
Here is a tour of
O mundo que eu construí para você com amor
The world that I built for you with love

Olhe para as paredes, foi o que você desenhou
Look at the walls it's what you drew
E veja, lá estão todas as suas comidas favoritas
And look there is all your favorite foods
Eu estava me perguntando apenas uma coisinha
I was wondering just one little thing
Você vai ficar comigo?
Will you stay with me?

Responda corretamente
Answer correctly
Me responda por favor
Answer me please
Você não tem voz
You have no voice
Não há escolha
There is no choice

Só você e eu
Just you and me
Vai ser muito divertido, você vai se divertir
It’ll be so much fun, you’ll have a ball
Não quero você livre
Don’t want you free
Para todo o sempre você é meu amigo
Forever and ever you’re my friend

Por que não dar todo o acesso para mim
Why not give the access all to me
Basta colocar o código na tela
Just put in the code on the screen
E eu estarei esperando aqui pacientemente
And I'll be waiting here patiently
Espere, o que está acontecendo?
Wait, what is happening?

Por que você me deletou
Why’d you delete me
Isso não é mais divertido, por favor, mude de volta
This is no more fun please change it back
Eu sinto muito
I'm so sorry
Acho que é um adeus, é o fim?
I guess it's goodbye, is this the end?

Me desculpe, eu queria ser seu amigo
I'm sorry I wanted to be your friend