Strength In Stone

Força em pedra

Strength In Stone

Eu esperei que os deuses me pegassem e me salvassem a tempo
I've waited for gods to take me and save me in time
Mas agora eu sei que essa imagem que temos do sagrado estava em nossas mentes
But now I know this picture we hold of the holy was all in our minds
Por que devemos adorar aqueles divinos, os do outro lado?
Why should we worship those divine, the ones on the other side?
Eles serão tão frágeis e indefesos quanto nós quando nos afogarmos
They'll be just as fragile and helpless as us when we drown

Sonhos equivocados e preces desperdiçadas para o céu
Misguided dreams and wasted prayers to the sky
Na esperança de subir aos céus e beber da fonte dentro
Hoping to ascend to the heavens and drink from the fountain inside
Ao pagarmos esse preço amargo, ganhamos o que nos foi negado
As we pay this bitter price, we gain what we were denied
Haverá força em nossos corações enquanto marcharmos desta santa divisão
There'll be strength in our hearts as we march from this holy divide

Continue e carregue o peso do mundo
Go on and carry the weight of the world
Descubra tudo sobre seus ombros
Bare it all on your shoulders
Nós vamos encontrar o nosso próprio caminho de casa
We will find our own way home
Veremos o tecido como é tecido
We'll see the weave as it's woven

Ainda esperando para sentir o calor
Still waiting to feel the warmth
Dormindo em você e eu
Sleeping in you and me
Alcance e segure, esta luz dourada está chamando
Reach in and hold it, this golden light is calling

Continue e carregue o peso do mundo
Go on and carry the weight of the world
Descubra tudo sobre seus ombros
Bare it all on your shoulders
Nós vamos encontrar o nosso próprio caminho de casa
We will find our own way home
Veremos o tecido como é tecido
We'll see the weave as it's woven

E vamos descobrir o que mantemos por dentro
And we'll uncover what we hold inside
Tornando-se o que chamamos de divino
Becoming what we once called divine
E caminhar por esta estrada por conta própria para
And walk down this road on our own to
Pés e saber o que é estar vivo
Feet and know what it is to be alive

É assustador, eu sei, deixando tudo ir
It's scary I know, letting it all go
É mais fácil permanecer em um sonho do que desbotar em pó e ossos
It's easier to stay in a dream than fade to dust and bones

Seremos nossa própria auréola
We will be our very own halo
Nasce um salvador
A saviour is born
Dentro de você e eu, está dentro de todos nós
Inside of you and me, it's inside us all

Continue e carregue o peso do mundo
Go on and carry the weight of the world
Descubra tudo sobre seus ombros
Bare it all on your shoulders
Nós vamos encontrar o nosso próprio caminho de casa
We will find our own way home
Veremos o tecido como é tecido
We'll see the weave as it's woven

Continue e carregue o peso do mundo
Go on and carry the weight of the world
Descubra tudo sobre seus ombros
Bare it all on your shoulders
Nós vamos encontrar o nosso próprio caminho de casa
We will find our own way home
Veremos o tecido como é tecido
We'll see the weave as it's woven

Vai
Go
Fique alto
Stand tall
Não olhe para trás
Don't look back
Seja forte
Be strong
Seja como pedra
Be like stone