Gladiator

Gladiador

Gladiator

Minutos de liberdade ou minutos de morte,
Minutes to freedom or minutes to death,
Congelando a batida de seu coração
Freezing the beat of your heart
Enfrentando as escolhas que você não pode fazer,
Facing the choices that you can not make,
Esperando o fim para começar
Waiting for ending to start
Esconda sua dor
Hide your pain
Jogue o jogo
Play the game
Somente o forte
Only the strong
Irá sobreviver!
Will survive!

Fera selvagem encarando seu destino
Beast of the wilderness facing his fate
Loucura em seus olhos irados
Madness in his angry eyes
Ganhando um último favor do Imperador
Earning the Emperor's favor at last
Esperando por vingança você se levanta
Hoping for vengeance you rise

Suor e sangue
Sweat and blood
Poeira e lama
Dust and mud
A vida é um jogo
Life is a game
Sem vergonha!
With no shame

Ouvindo-os gritar-
Hear them yell -
Que inferno!
What a hell!
Cada espectador
Every spectator
Ama o Gladiador!
Loves gladiator!

Sentindo-se sem dor, sem medo, sem remorso,
Feeling no pain, no fear, no regret,
Jogando com o fogo da morte
Playing with fire of death
Você não irá parar até que consiga sua vingança
You will not stop till you get your revenge
Lutando até seu último suspiro
Fighting until the last breath

Ouvindo-os gritar,
Hear them yell,
Neste inferno!
In this hell -
Você é o Rei
You are the King
Da Arena!
Of the Ring!

Em seus olhos
In your eyes
Através do disfarce
Through disguise
O Imperador odeia -
Emperor's hater -
Gladiador!
Gladiator!