savanna

Savana

savanna

Quando eu te encaro
너와 마주 볼 때
neowa maju bol ttae
Seus lábios secos e rachados
메마른 입술이 트이고 갈라지는 게
memareun ipsuri teuigo gallajineun ge
Mesmo se você continuar bebendo água
물을 계속 마셔도 자꾸 목이 타 왜
mureul gyesok masyeodo jakku mogi ta wae
Bebendo o dia todo
Drinkin’ all day
Drinkin’ all day
Continuarei queimando nessa atmosfera
이 분위기에 몸을 더 태워
i bunwigie momeul deo taewo
Eu tenho que ultrapassar, transbordar
I gotta overdriving, overflowed
I gotta overdriving, overflowed

Você esconde seu corpo
뒤엉켜 있는 사람 사이로
dwieongkyeo inneun saram sairo
Entre aqueles que estão emaranhados
몸을 또 숨기네
momeul tto sumgine
Eu acho que estou meio perdido como uma selva;
갇혀 버린 것 같아
gachyeo beorin geot gata
Talvez seja isso
Like a jungle jungle 약육강식
Like a jungle jungle yagyukgangsik
Estou em contato com você
너와 몸이 맞닿아
neowa momi matdaa
Monte-me no rio do tempo
Ride me on the river of time
Ride me on the river of time
Deite sua cabeça yeah
Lay your head down yeah
Lay your head down yeah
Eu sei do que precisa
I know you need it
I know you need it
Eu não me importo
I don’t give up shake
I don’t give up shake
Sobre o que eles pensam sobre a gente
what they think about us
what they think about us

Mergulhando juntos
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Eu preciso de uma mapa, estou procurando a savanna
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Trilha para pedreira
Trail to quarry
Trail to quarry
Você é como uma praia da savanna
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Praia da savanna
Beach from savanna
Beach from savanna

Observando toda a sua silhueta
Watchin’ all your silhouette
Watchin’ all your silhouette
Mais uma bebida, varrendo huh
한 번 더 마셔 sweepin’ huh
han beon deo masyeo sweepin’ huh
Deixe seu corpo comigo, você se torna o mar
내게 몸을 맡겨줘 너는 바다가 돼
naege momeul matgyeojwo neoneun badaga dwae
Gentilmente venha até mim
부드럽게 내게 밀려와
budeureopge naege millyeowa
Você sabe como me provocar
You knows how to tease me
You knows how to tease me
Você sabe como fazer isso
You knows how to do it
You knows how to do it
Eu expiro novamente
짧은 숨을 또 뱉어내
jjalbeun sumeul tto baeteonae

Você esconde seu corpo
뒤엉켜 있는 사람 사이로
dwieongkyeo inneun saram sairo
Entre aqueles que estão emaranhados
몸을 또 숨기네
momeul tto sumgine
Eu acho que estou meio perdido como uma selva;
갇혀 버린 것 같아
gachyeo beorin geot gata
Talvez seja isso
Like a jungle jungle 약육강식
Like a jungle jungle yagyukgangsik
Estou em contato com você
너와 몸이 맞닿아
neowa momi matdaa
Monte-me no rio do tempo
Ride me on the river of time
Ride me on the river of time
Deite sua cabeça yeah
Lay your head down yeah,
Lay your head down yeah
Eu sei do que precisa
I know you need it
I know you need it
Eu não me importo
I don’t give up shake
I don’t give up shake
Sobre o que eles pensam sobre a gente
What they think about us
What they think about us

Mergulhando juntos
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Eu preciso de uma mapa, estou procurando a savanna
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Trilha para pedreira
Trail to quarry
Trail to quarry
Você é como uma praia da savanna
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Praia da savanna
Beach from savanna
Beach from savanna

Não pense muito sobre esse lugar
넌 딴 생각 하지마
neon ttan saenggak hajima
Ninguém sabe daqui
Nobody knows here
Nobody knows here
Não tem ninguém aqui
여기엔 없어 단 둘이만
yeogien eopseo dan duriman
Baby, você pode levar o meu tempo
Baby you can take my time
Baby you can take my time
Querida, você pode ficar ao meu lado
Baby you can stand by ma side
Baby you can stand by ma side

Mergulhando juntos
같이 적셔 맘대로 취해도 돼
gachi jeoksyeo mamdaero chwihaedo dwae
Eu preciso de uma mapa, estou procurando a savanna
지도가 필요해 찾고 있어 savanna
jidoga piryohae chatgo isseo savanna
Trilha para pedreira
Trail to quarry
Trail to quarry
Você é como uma praia da savanna
You’re like a beach from savanna
You’re like a beach from savanna
Praia da savanna
Beach from savanna
Beach from savanna