gravity

gravidade

gravity

Eu, de repente, estou de volta para você (para você)
난 어느덧 또 너에게 (너에게)
nan eoneudeot tto neoege (neoege)
Mesmo sem dizer nada, eu (ah)
굳이 말 안 해도 난 (ah)
guji mal an haedo nan (ah)
Provavelmente, vou me sentir atraído novamente (me sentir atraído novamente)
아마 그렇게 또 끌리게 되겠지만 또 (되겠지만 또)
ama geureoke tto kkeullige doegetjiman tto (doegetjiman tto)
Assim, de repente, yeah
그렇게 어쩌다, yeah
geureoke eojjeoda, yeah
A relação entre você e eu
너와 나의 관계가
neowa naui gwan-gyega
De alguma forma, algo se conecta
그렇게 더 뭔가 통할 건지 뭐
geureoke deo mwon-ga tonghal geonji mwo

Enquanto olhava ao redor, lá no fim
주위를 둘러보다가 저 끝에서
juwireul dulleobodaga jeo kkeuteseo
Sentia algo me puxando
뭔가 나를 당기는 것 같았지
mwon-ga nareul danggineun geot gatatji
Assim (assim), aos poucos (aos poucos)
그렇게 (그렇게) 조금씩 (조금씩)
geureoke (geureoke) jogeumssik (jogeumssik)
Sem saber o que fazer
어쩔 줄 몰라 하다가
eojjeol jul molla hadaga

Eu sou atraído por você como a gravidade
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tentando escapar
애써 빗나가
aesseo binnaga
Não faça isso, apenas me deixe (me abrace, você é meu amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, you are my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, you are my babe)
Eu sou atraído por você como a gravidade
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Você não cai facilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Eu estou entendendo, ocupando um bom espaço, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

Que tal expressar com uma imagem assim?
그런 그림으로 표현 어때?
geureon geurimeuro pyohyeon eottae?
Algo que vem à mente livremente
뭔가 마음대로 떠오르는 걸
mwon-ga ma-eumdaero tteooreuneun geol
Siga assim
따라가봐 그렇게
ttaragabwa geureoke
Conforme é atraído pela gravidade
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
Não me procure desesperadamente
굳이 날 찾지 마
guji nal chatji ma
Esconda-se bem, não poderá fugir
꼭꼭 숨어, 도망가지도 못 할 걸
kkokkok sumeo, domanggajido mot hal geol
Você sabe
넌 알잖아
neon aljana
O que faremos?
어떡해
eotteokae

Eu sou atraído por você como a gravidade
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tentando escapar
애써 빗나가
aesseo binnaga
Não faça isso, apenas me deixe (me abrace, você é meu amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, you are my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, you are my babe)
Eu sou atraído por você como a gravidade
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Você não cai facilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Eu estou entendendo, ocupando um bom espaço, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Apenas relaxe
그저 힘을 풀고서
geujeo himeul pulgoseo
Conforme é atraído pela gravidade
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Não é sobre me aproximar de você
너에게 다가가는 게 아냐
neoege dagaganeun ge anya
É sobre ser atraído pela gravidade
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero

Contando você, eu me desmorono
너를 세다 내가 망가지고
neoreul seda naega manggajigo
Assim, sem poder fugir
그렇게 도망가지도 못 한 채
geureoke domanggajido mot han chae
Ainda (oh, eu, oh, eu)
아직도 (oh, 난, oh, 난)
ajikdo (oh, nan, oh, nan)
Cada vez mais distante de você
너에게서 점점 더 (떨어져)
neoegeseo jeomjeom deo (tteoreojyeo)

Eu sou atraído por você como a gravidade (oh)
I'm drawn to you like gravity (oh)
I'm drawn to you like gravity (oh)
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Tentando escapar
애써 빗나가
aesseo binnaga
Não faça isso, apenas me deixe (me abrace, meu amor)
그러지 말고 놔줘 (안아줘, my babe)
geureoji malgo nwajwo (anajwo, my babe)
Eu sou atraído por você como a gravidade
I'm drawn to you like gravity
I'm drawn to you like gravity
Gravidade, yeah (gravidade, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Gravity, yeah (gravity, yeah)
Você não cai facilmente
쉽게 떨어지지 않는 너
swipge tteoreojiji anneun neo
Eu estou entendendo, ocupando um bom espaço, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah
I'm getting it, nice up space, oh, yeah

Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Apenas relaxe
그저 힘을 풀고서
geujeo himeul pulgoseo
Conforme é atraído pela gravidade
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Na, na-na, na-na, yeah
Não é sobre me aproximar de você
너에게 다가가는 게 아냐
neoege dagaganeun ge anya
É sobre ser atraído pela gravidade
중력에 이끌리는 대로
jungnyeoge ikkeullineun daero