give me the lOve, bitxx
OnlyOneOf
me dê o amOr, bitxx
give me the lOve, bitxx
Não me faça puxar o gatilho (garota)
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)
Se você souber mais, irá se machucar
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo
Não se aproxime
다가오지 마
dagaoji ma
Talvez eu possa ser perigoso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous
Dê-me seu tesouro (o quê?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)
Por que você está rindo tanto? (rindo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)
Oh, não consigo ouvir nada agora, congele (congele)
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze (freeze)
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze (freeze)
Oh, uou (sim)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)
Sim, penso no seu rosto o dia todo
네 얼굴만 하루 종일 떠올리는
ne eolgulman haru jong-il tteoollineun
Pareço estar estranho
내 자신이 이상해 보여
nae jasini isanghae boyeo
Não consigo pensar em nada
아무 생각도 나지 않아
amu saenggakdo naji ana
Por que você continua preso na minha cabeça?
왜 자꾸만 머리에 맴돌아 너
wae jakkuman meorie maemdora neo
Ah, isso é tão irritante
Oh, 거슬려 느낌이 참
Oh, geoseullyeo neukkimi cham
O que diabos você quer de mim, amor?
대체 내게 뭘 원하는지, baby
daeche naege mwol wonhaneunji, baby
Personalidade e estilo desconhecidos
낯선 성격, style도
natseon seonggyeok, styledo
Por alguma razão sou prejudicial, tão perigoso
왜인지 난 injurious, so dangerous
waeinji nan injurious, so dangerous
Quando você me abraça forte por trás
네가 뒤에서 날 꽉 안을 땐
nega dwieseo nal kkwak aneul ttaen
Eu sinto que está quebrado, não consigo expressar
고장 난 듯 나는 표현 못 해
gojang nan deut naneun pyohyeon mot hae
Amor
Love
Love
Você não pode chegar mais perto, de jeito nenhum
다가오면 안 돼, no way
dagaomyeon an dwae, no way
Não me faça puxar o gatilho
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)
Se você souber mais, irá se machucar
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo
Não se aproxime
다가오지 마
dagaoji ma
Talvez eu possa ser perigoso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous
Dê-me seu tesouro (o quê?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)
Por que você está rindo tanto? (rindo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)
Oh, não consigo ouvir nada agora, congele (congele)
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze
Oh, uou (sim)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)
Por que você se agarra tanto a mim quando olho para você?
쳐다볼 때 왜 이리 달라붙어
chyeodabol ttae wae iri dallabuteo
Eu estou falando e você cala minha boca
내가 말하고 있는데 너는 입을 막아
naega malhago inneunde neoneun ibeul maga
Sim, por sua causa
Yeah, because of you
Yeah, because of you
E antes que eu percebesse, viu minha expressão confusa e parou de falar
또 어느새 벙쪄있는 내 표정을 보곤 말을 끊네
tto eoneusae beongjjyeoinneun nae pyojeong-eul bogon mareul kkeunne
Esconder todos os meus sentimentos
나의 모든 감정을 숨겨
naui modeun gamjeong-eul sumgyeo
Pensem um no outro e fechem os olhos (bem, eu tenho que jogar)
서로를 떠올려 눈을 감아 (well I gotta play)
seororeul tteoollyeo nuneul gama (well I gotta play)
Estúpido, fazendo bombear, estou cansado do entorpecimento, verifique o telefone
Dumb, making it pump, 지겨워 numb, 전화를 검
Dumb, making it pump, jigyeowo numb, jeonhwareul geom
Relaxe, agora (dançando e dançando)
긴장 풀어, now (boogie on and boogie on)
ginjang pureo, now (boogie on and boogie on)
Parece tão estranho
이상해 느낌이 참
isanghae neukkimi cham
O que diabos você quer de mim, amor?
대체 내게 뭘 원하는지, baby
daeche naege mwol wonhaneunji, baby
Personalidade e estilo desconhecidos
낯선 성격, 스타일도
natseon seonggyeok, seutaildo
Por alguma razão sou prejudicial, tão perigoso
왜인지 난 injurious, so dangerous
waeinji nan injurious, so dangerous
Quando você me abraça forte por trás
네가 뒤에서 날 꽉 안을 땐
nega dwieseo nal kkwak aneul ttaen
Eu sinto que está quebrado, não consigo expressar
고장 난 듯 나는 표현 못 해
gojang nan deut naneun pyohyeon mot hae
Amor
Love
Love
Você não pode chegar mais perto, de jeito nenhum
다가오면 안 돼, no way
dagaomyeon an dwae, no way
Não me faça puxar o gatilho
Don't make me pull the trigger (girl)
Don't make me pull the trigger (girl)
Se você souber mais, irá se machucar
더 알면 너는 다쳐
deo almyeon neoneun dachyeo
Não se aproxime
다가오지 마
dagaoji ma
Talvez eu possa ser perigoso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous
Dê-me seu tesouro (o quê?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)
Por que você está rindo tanto? (rindo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)
Oh, não consigo ouvir nada agora, congele (congele)
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze
Oh, uou (sim)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)
Saboroso como uma gota de chuva, oh, meu Deus
Tasty like a rain drop, oh, my
Tasty like a rain drop, oh, my
Eu não consigo me acostumar com isso
전혀 익숙해지지가 않아
jeonhyeo iksukaejijiga ana
Você sabe, na verdade eu
있잖아 사실은 난
itjana sasireun nan
Tenho medo que você vá embora
네가 떠나 버릴까 겁나서 그래
nega tteona beorilkka geomnaseo geurae
Me dê uma chance para matar minha dúvida
Give me a chance to kill my doubt
Give me a chance to kill my doubt
Não me faça puxar o gatilho (não puxe o gatilho)
Don't make me pull the trigger (don't pull the trigger)
Don't make me pull the trigger (don't pull the trigger)
Se você souber mais, você vai se machucar (oh)
더 알면 너는 다쳐 (oh)
deo almyeon neoneun dachyeo (oh)
Não se aproxime
다가오지 마
dagaoji ma
Talvez eu possa ser perigoso
Maybe I could be dangerous
Maybe I could be dangerous
Dê-me seu tesouro (o quê?)
내놔 너의 treasure (what?)
naenwa neoui treasure (what?)
Por que você está rindo tanto? (rindo)
대체 뭘 그리 웃어 (웃어)
daeche mwol geuri useo (useo)
Oh, não consigo ouvir nada agora, congele (congele)
Oh, 지금 난 아무것도 들리지 않아, freeze
Oh, jigeum nan amugeotdo deulliji ana, freeze
Oh, uou (sim)
Oh, woah (yeah)
Oh, woah (yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OnlyOneOf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: