cOy

tímidO

cOy

Mesmo se eu fechar meus olhos, o dia todo, ei, ei
눈을 감아도 하루종일 ay ay
nuneul gamado harujong-il ay ay
Continuo a pensar em você, estou bêbado de você
Thinking about you 네게 취해
Thinking about you nege chwihae
Caímos no sono e nos encontramos
잠에 들어 서로를 바라보는 둘
jame deureo seororeul baraboneun dul
Você está crescendo mais e mais em mim
너로 짙어지는 중
neoro jiteojineun jung
Respire fundo, o que exatamente nós somos?
숨을 내뱉어 우린 대체 뭔데
sumeul naebaeteo urin daeche mwonde
Me diga
Tell me with you
Tell me with you

É estranho, você parece saber tudo
아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
amuraedo isanghae neon da aneun geot gatae
Estou curioso sobre sua cottage
궁금해 너의 cottage
gunggeumhae neoui cottage
Mostre-me, deixe-me ver seu interior
보여줘 let me see your inside
boyeojwo let me see your inside
Aproxime-se do meu lado pouco a pouco
조금씩 다가와 my side
jogeumssik dagawa my side
Coloco meus braços em volta do seu ombro
너의 어깨에 팔을 감아
neoui eokkae-e pareul gama
Apoie-se em mim esta noite, boa noite
오늘 밤 내게 기대 goodnight
oneul bam naege gidae goodnight

Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Vamos ser honestos só um pouquinho
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Diga-me, amor, é você
Tell me love it's you
Tell me love it's you
Me pinte com você essa noite
나에게 칠해줘 tonight
na-ege chilhaejwo tonight
Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Nossa respiração fica mais pesada, brinquedo, brinquedo
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Sussurro que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Você é o único para mim, para mim
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me

Você vai ficar bem
You'll be fine
You'll be fine
Seu gestos, o amor está em nossos olhos
너의 손짓 love is in our eyes
neoui sonjit love is in our eyes
Nossos gestos ficaram emaranhados
엉켜져버린 우리 몸짓
eongkyeojyeobeorin uri momjit
Na luz do dia
Into the bright daylight
Into the bright daylight
Refletido no espelho
거울 속에 비친
geoul soge bichin
Nossas duas línguas trêmulas
우리 둘의 떨리는 language
uri durui tteollineun language
Eu não consigo mais esconder isso
더는 숨길 수 없어
deoneun sumgil su eopseo
Apoie-se no meu ombro
내 어깨 위에 기대
nae eokkae wie gidae
Vá dormir, um, dois
잠에 들어 가 하나 둘
jame deureo ga hana dul

É estranho, você parece saber tudo
아무래도 이상해 넌 다 아는 것 같애
amuraedo isanghae neon da aneun geot gatae
Estou curioso sobre sua cottage
궁금해 너의 cottage
gunggeumhae neoui cottage
Mostre-me, deixe-me ver seu interior
보여줘 let me see your inside
boyeojwo let me see your inside
Aproxime-se do meu lado pouco a pouco
조금씩 다가와 my side
jogeumssik dagawa my side
Coloco meus braços em volta do seu ombro
너의 어깨에 팔을 감아
neoui eokkae-e pareul gama
Apoie-se em mim esta noite, boa noite
오늘 밤 내게 기대 goodnight
oneul bam naege gidae goodnight

Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Vamos ser honestos só um pouquinho
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Diga-me, amor, é você
Tell me love it's you
Tell me love it's you
Me pinte com você essa noite
나에게 칠해줘 tonight
na-ege chilhaejwo tonight
Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Nossa respiração fica mais pesada, brinquedo, brinquedo
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Sussurro que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Você é o único para mim, para mim
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me

Sua noite se aproximou silenciosamente
조용히 다가온 너의 밤
joyonghi dagaon neoui bam
Eu escondo até os menores ruídos
작은 소음마저 숨기는 나
jageun soeummajeo sumgineun na
Amor, você e eu, agora estamos livres
Baby you and me, now we're free
Baby you and me, now we're free
Eu posso te dar tudo, eu preciso de você
I can give you all, I need you
I can give you all, I need you
Sim, não vou mentir
Yeah, not gonna lie
Yeah, not gonna lie
Hoje novamente, sou colorido por você
오늘도 너로 물들어가
oneuldo neoro muldeureoga

Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Vamos ser honestos só um pouquinho
솔직해줘 조금만, 만
soljikaejwo jogeumman, man
Me pinte com você essa noite, só um pouco
조금만 나에게 칠해줘 tonight (ooh ooh)
jogeumman na-ege chilhaejwo tonight (ooh ooh)
Eu sei que você está sendo tímido, tímido
I know you're be coy, coy
I know you're be coy, coy
Nossa respiração fica mais pesada, brinquedo, brinquedo
숨이 가빠지는 toy, toy
sumi gappajineun toy, toy
Sussurro que te amo
Whisper that I love you
Whisper that I love you
Você é o único para mim, para mim
You the only one for me, for me
You the only one for me, for me