blueblueseOul

tristetristeseOul

blueblueseOul

Meu dia que flui sem você
너 없이 흐르는 내 하루는
neo eopsi heureuneun nae haruneun
Como pequenas letras na areia
모래 위 작은 글씨처럼
morae wi jageun geulssicheoreom
Isso vai desaparecer sem deixar vestígios (ah-ah-ah)
흔적도 없이 사라지겠지 (oh-oh-oh)
heunjeokdo eopsi sarajigetji (oh-oh-oh)
Nossos momentos juntos
함께한 우리 시간들은
hamkkehan uri sigandeureun
Mesmo que se espalhe e desapareça
흩어져 사라진다 해도
heuteojyeo sarajinda haedo
Quero que continuemos como éramos então, ah-ah
그때의 우린 우리로 남기를, oh-oh
geuttae-ui urin uriro namgireul, oh-oh

Saudades não curadas
아물지 않은 그리움
amulji aneun geurium
Estou te segurando em meus sonhos, te abraçando (te abraçando, te abraçando)
꿈속에서 널 붙잡아 껴안고 (붙잡아 껴안고)
kkumsogeseo neol butjaba kkyeoan-go (butjaba kkyeoan-go)
Eu espero que eu não acorde hoje (eu espero que não)
오늘은 깨지 않기를 (않기를)
oneureun kkaeji an-gireul (an-gireul)
Para que você possa me abraçar, mesmo que eu seja egoísta
넌 이기적인 날 꼭 안아주길
neon igijeogin nal kkok anajugil
Em todos os lugares onde meus pés tocam
발길이 닿는 곳마다
balgiri danneun gonmada
Se mistura com o seu perfume (se mistura com o seu perfume)
너의 향기가 (너의 향기가)
neoui hyanggiga (neoui hyanggiga)
Misturado com lágrimas
눈물과 함께 섞여
nunmulgwa hamkke seokkyeo
Lembro de você novamente hoje
다시 널 떠올려 오늘도
dasi neol tteoollyeo oneuldo

Vou tentar sorrir um pouco mais
좀 더 좀 더 웃어볼게
jom deo jom deo useobolge
Por você, que me consolava e cuidava de mim (por você)
나를 위로하고 아껴주던 너를 위해 (너를 위해)
nareul wirohago akkyeojudeon neoreul wihae (neoreul wihae)
A minha ganância por termos os mesmos sentimentos (minha ganância)
같은 맘이길 바란 내 욕심이 (내 욕심이)
gateun mamigil baran nae yoksimi (nae yoksimi)
Desaparecendo em sua expressão cansada (desaparecendo)
지쳐버린 네 표정에 사라져가 (사라져가)
jichyeobeorin ne pyojeong-e sarajyeoga (sarajyeoga)
Você sorri para mim
나를 향해 미소 짓던
nareul hyanghae miso jitdeon
Eu não consigo esquecer as belas memórias daqueles tempo (não consigo esquecer)
그때 아름답던 기억들을 잊지 못해 (잊지 못해)
geuttae areumdapdeon gieokdeureul itji motae (itji motae)
As lágrimas que engoli secretamente enquanto segurava minha respiração
숨죽여 몰래 삼키던 눈물이
sumjugyeo mollae samkideon nunmuri
Tornam essa estrada solitária mais silenciosa
홀로 걷는 이 길을 더 조용하게 해
hollo geonneun i gireul deo joyonghage hae

Meu mundo que fluiu sem você
너 없이 흘러간 내 세상은
neo eopsi heulleogan nae sesang-eun
É cinza e está murchando
회색빛에 시들어가고 있지만
hoesaekbiche sideureogago itjiman
É o meu castigo por sentir sua falta
너를 놓친 나에게 주는 벌이라
neoreul nochin na-ege juneun beorira
Estou vagando por aí procurando por você apenas com o seu cheiro
그저 향기로만 너를 찾아 헤매이다
geujeo hyanggiroman neoreul chaja hemaeida

Saudades não curadas
아물지 않은 그리움
amulji aneun geurium
Estou te segurando em meus sonhos, te abraçando (te abraçando, te abraçando)
꿈속에서 널 붙잡아 껴안고 (붙잡아 껴안고)
kkumsogeseo neol butjaba kkyeoan-go (butjaba kkyeoan-go)
Eu espero que eu não acorde hoje (eu espero que não)
오늘은 깨지 않기를 (않기를)
oneureun kkaeji an-gireul (an-gireul)
Para que você possa me abraçar, mesmo que eu seja egoísta
넌 이기적인 날 꼭 안아주길
neon igijeogin nal kkok anajugil
Em todos os lugares onde meus pés tocam
발길이 닿는 곳마다
balgiri danneun gonmada
Se mistura com o seu perfume (se mistura com o seu perfume)
너의 향기가 (너의 향기가)
neoui hyanggiga (neoui hyanggiga)
Misturado com lágrimas
눈물과 함께 섞여
nunmulgwa hamkke seokkyeo
Lembro de você novamente hoje (ah)
다시 널 떠올려 오늘도 (oh)
dasi neol tteoollyeo oneuldo (oh)

Vou tentar sorrir um pouco mais (ah-ah)
좀 더 좀 더 웃어볼게 (oh-oh)
jom deo jom deo useobolge (oh-oh)
Por você, que me consolava e cuidava de mim (por você)
나를 위로하고 아껴주던 너를 위해 (너를 위해)
nareul wirohago akkyeojudeon neoreul wihae (neoreul wihae)
A minha ganância por termos os mesmos sentimentos (minha ganância)
같은 맘이길 바란 내 욕심이 (내 욕심이)
gateun mamigil baran nae yoksimi (nae yoksimi)
Desaparecendo em sua expressão cansada (desaparecendo)
지쳐버린 네 표정에 사라져가 (사라져가)
jichyeobeorin ne pyojeong-e sarajyeoga (sarajyeoga)
Você sorri para mim (ah-uou-uou, sim)
나를 향해 미소 짓던 (oh-woah-woah, yeah)
nareul hyanghae miso jitdeon (oh-woah-woah, yeah)
Eu não consigo esquecer as belas memórias daqueles tempo (ah-uou-uou, não consigo esquecer)
그때 아름답던 기억들을 잊지 못해 (oh-woah-woah, 잊지 못해)
geuttae areumdapdeon gieokdeureul itji motae (oh-woah-woah, itji motae)
As lágrimas que engoli em silêncio (engoli em silêncio)
숨죽여 몰래 삼키던 눈물이 (삼키던 눈물이)
sumjugyeo mollae samkideon nunmuri (samkideon nunmuri)
Tornam essa estrada solitária mais silenciosa
홀로 걷는 이 길을 더 조용하게 해
hollo geonneun i gireul deo joyonghage hae

Meu dia que fluiu sem você
너 없이 흘러간 내 하루는
neo eopsi heulleogan nae haruneun
Como uma pequena faísca no meu coração
마음속 작은 불씨처럼
ma-eumsok jageun bulssicheoreom
Vai se apagando lentamente e desaparecerá (ah-ah-ah)
서서히 꺼져 사라지겠지 (oh-oh-oh)
seoseohi kkeojyeo sarajigetji (oh-oh-oh)
O tempo que passamos um com o outro (ah, ah-ah-ah)
서로가 된 우리 시간들이 (oh, oh-oh-oh)
seoroga doen uri sigandeuri (oh, oh-oh-oh)
Mesmo que te tornes um deles (ah, ah-ah-ah)
각자가 돼 흘러가더라도 (oh, oh-oh-oh)
gakjaga dwae heulleogadeorado (oh, oh-oh-oh)
É assim que nós ficamos, ah-ah (ah, ah-ah-ah)
그렇게 우린 우리로 남기를, oh-oh (oh, oh-oh-oh)
geureoke urin uriro namgireul, oh-oh (oh, oh-oh-oh)