The Awakening

O Despertar

The Awakening

Se eu sangrar esta noite
If I bleed tonight
Se estou triste esta noite
If I am sad tonight
Eu não tenho um emprego para encontrar
I don't have a job to find
Se eu trabalhar esta noite
If I work tonight
Se estou tão cansado esta noite
If I'm so tired tonight
Eu irei dormir quando estiver em casa
I'll fall asleep when I'm home
Quando estiver em casa
When I'm home

Eu estava tão longe daqui
I was just so far from here
Focado em meu próprio caminho
Focused on my own way
Sem nunca olhar para trás
Without never looking back
Para aqueles que viviam com medo
To those who lived in fear

Não havia nada que eu pudesse fazer
There was nothing i could do
Não havia nada que você dissesse
There was nothing you said
Isso poderia me fazer perceber
That could make me realize
O quão sortudo eu era
How much lucky i was

Apenas fora do alcance deste fogo
Just out of reach of this fire
Eu não estava ciente deste pesadelo
I was not aware of this nightmare
Mas quando eu começar a ver aqueles olhos
But when i start to see those eyes
Implorando por ajuda e implorando por esperança
Begging for help and begging for hope

Eu só preciso abrir os olhos agora
I just need to open my eyes now
Para tentar mudar e buscar como
To try to change and to search how
Ser alguém entre os outros
To be someone among others
Eu tenho que tentar
I've got to try

Se eu sangrar esta noite
If I bleed tonight
Se estou triste esta noite
If I am sad tonight
Eu não tenho um emprego para encontrar
I don't have a job to find
Se eu trabalhar esta noite
If I work tonight
Se estou tão cansado esta noite
If I'm so tired tonight
Eu irei dormir quando estiver em casa
I'll fall asleep when I'm home
Quando estiver em casa
When I'm home

Não há nenhum nome para chamar
There's no name to call
Os que não podem ver
The ones that can't see
A luz que brilha
The light that shines
Acima de suas vidas
Above their lives

Eu não posso dizer que minha vida é uma porcaria
I can't say my life is crap
Eu tenho que vê-los também
I have to see them too
Eu só vivia em meu mundo
I just lived into my world
Longe da dor que eles sentem
Far from the pain they feel

Apenas fora do alcance deste fogo
Just out of reach of this fire
Eu não estava ciente deste pesadelo
I was not aware of this nightmare
Mas quando eu começar a ver aqueles olhos
But when i start to see those eyes
Implorando por ajuda e implorando por esperança
Begging for help and begging for hope

Eu só preciso abrir os olhos agora
I just need to open my eyes now
Para tentar mudar e buscar como
To try to change and to search how
Ser alguém entre os outros
To be someone among others
Eu tenho que tentar
I've got to try

Se eu sangrar esta noite
If I bleed tonight
Se estou triste esta noite
If I am sad tonight
Eu não tenho um emprego para encontrar
I don't have a job to find
Se eu trabalhar esta noite
If I work tonight
Se estou tão cansado esta noite
If I'm so tired tonight
Eu irei dormir quando estiver em casa
I'll fall asleep when I'm home

Eu estava tão errado
I was so wrong
Eu estava tão cego
I was so blind
Eu estava tão mudo e fora de tempo
I was so dumb and out of time
Eu estava tão errado
I was so wrong
Eu estava tão cego
I was so blind
Eu estava tão cego
I was so blind

Se eu sangrar esta noite
If I bleed tonight
Se estou triste esta noite
If I am sad tonight
Eu não tenho um emprego para encontrar
I don't have a job to find
Se eu trabalhar esta noite
If I work tonight
Se estou tão cansado esta noite
If I'm so tired tonight
Eu irei dormir quando estiver em casa
I'll fall asleep when I'm home

Quando estiver em casa
When i'm home
Quando estiver em casa
When i'm home
Quando estiver em casa
When i'm home
Quando estiver em casa
When i'm home