Still Alive

Ainda Vivo

Still Alive

Aqui e agora
Here and now
O que eu sou
What I am like
Desperdiçar todo o meu tempo
To waste all my time
Esperando por um sinal
Waiting for a sign
Eu como e fumo
I eat and smoke
Não tenho emprego, sem amigos
I've no job, no friends
Eu nunca sequer tenho uma chamada
I never even have a call
E eu jogo minhas lágrimas
And I throw my tears away
Em meu próprio mundo
In my own world
Olhe para mim agora
Look at me now
Mas basta olhar para mim agora
But just look at me now
Você pode ver o que sobrou de quem sou?
Can you see what's left of what I am?
Desistindo do caminho
Giving up the way
Isso me levou aqui
That led me here
Olhe-me para saber
Look at me know
Mas basta me olhar para saber
But just look at me know
Agora acho que é tempo de eu
Now I think it's time for me to

Acorde, acorde, acorde
Wake up, wake up, wake up
É hora de encarar
It's time to face it
Levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up
Desistir de minha fraqueza
Give up my weakness
Acorde, acorde, acorde
Wake up, wake up, wake up
É hora de se importar
It's time to care of
Levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up
E sou apenas um homem perdido
And I am just a lost man
Nesta vida, onde não pertenço
In this life where I don't belong
Não consigo ver
I cannot see
Eu não posso sentir nada
I cannot feel anything
Passei tanto tempo para chorar
I spent so much time to cry
Ainda estou vivo
I'm still alive

Abra seus olhos
Ouvre les yeux
E encontre em você
Et retrouve en toi
Motivos para se animar
De quoi t'animer
Para te reinventar
Te rèinventer
Longe do tempo perdido
Loin des temps perdus
É hora de seguir em frente
Il est temps d'avancer
De cicatrizar
De cicatriser
E perceber
Et réaliser
Que temos tantas coisas para viver
Qu'on a tant de choses a' vivre
Não desista
N'abandnne pas
(Olhe para cima e tente descobrir)
(Looking up a stan try to figure it out)
Ainda há tempo
Ii reste encore du temps
Tantos sonho para realizar
Tant de revês à accomplir
Planejar
Projette toi

Acorde, acorde, acorde
Wake up, wake up, wake up
É hora de enfrentá-lo
It's time to face it
Levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up
Abrir mão de minha fraqueza
Give up my weakness
Acorde, acorde, acorde
Wake up, wake up, wake up
É hora de se importar
It's time to care of
Levante-se, levante-se, levante-se
Get up, get up, get up
E eu sou apenas um homem perdido nesta
And I am just a lost man in this
Vida onde não pertenço
Life where I don't belong
Não consigo ver
I cannot see
Eu não posso sentir nada
I cannot feel anything
Passei tanto tempo para chorar
I spent so much time to cry

Se eu estou vivo
If I'm alive
Por que eu estou no inferno?
Why I'm in hell?
Eu tenho que tentar
I have to try
Se eu estou vivo
If I'm alive
E se eu tentar
What if I try
Estrelar para brilhar
To star to shine
Para andar na linha
To walk the line
E se eu tentar
What if I try
E eu sou apenas um homem perdido nesta
And I am just a lost man in this
Vida onde eu não pertenço
Life where I don't belong
Não consigo ver
I cannot see
Eu não posso sentir nada
I cannot fell anything
Passei tanto tempo para chorar
I spent so much time to cry
Ainda estou vivo
I'm still alive