Mondays

segundas

Mondays

segunda-feira de manhã
Monday morning
Odeio este sentimento
Hate this feeling
Preso no trabalho olhando para o teto
Stuck at work staring at the ceiling
É tão simples e
It's so plain and
Comum
Ordinary
Último lugar na terra onde queremos estar
Last place on earth where we wanna be
A semana é tão longa
The week is just so long
Mal podemos esperar para deixar passar
We can't wait to let it go
Nosso problema desapareceu
Our problem disappeared
Não estamos mais amarrados
We're not tied up anymore
O fim de semana é nosso
The week-end is ours

AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Pode sentir isso?
Can you feel it?
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Música tocando
Music's playing
Hoje à noite estamos acordados
Tonight we are awake
É por isso que nós fodemos * n odiamos segundas-feiras
This is why we fuck*n hate Mondays
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Comece a pular
Start bouncing
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Como uma familia
Like a family
Domingo chega e estamos cansados de dizer
Sunday comes and we're sick and tired to say
Deus o quanto nós fodemos * n odeio segundas-feiras
God how much we fuck*n hate Mondays

sexta-feira de manhã
Friday morning
Não pode controlá-lo
Can't control it
Disparado e contando cada minuto
Fired up, and counting every minute
Mãos estão tremendo
Hands are shaking
Os olhos estão queimando
Eyes are burning
Chegou a hora, sim, isso não é um aviso
The time has come, yeah this is not a warning
A semana foi tão longa
The week was just so long
Tivemos que deixar passar
We had to let it go
Nossos problemas desapareceram
Our problems disappeared
Não estamos mais amarrados
We're not tied up anymore
O fim de semana está aqui
The week-end is here
Domingo chega, estamos doentes e cansados de dizer
Sunday comes we are sick and tired to say

AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Pode sentir isso?
Can you feel it?
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Música tocando
Music's playing
Hoje à noite estamos acordados
Tonight we are awake
É por isso que nós fodemos * n odiamos segundas-feiras
This is why we fuck*n hate Mondays
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Comece a pular
Start bouncing
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Como uma familia
Like a family
Domingo chega e estamos cansados de dizer
Sunday comes and we're sick and tired to say
Deus o quanto nós fodemos * n odeio segundas-feiras
God how much we fuck*n hate Mondays

Levantem suas mãos
Raise your hands
No ar
In the air
Pegue suas bebidas
Get your drinks
Deixe a música tocar
Let the music play
Balança a cabeça
Shake your heads
Sem arrependimento
No regret
Hoje a noite é nossa
Tonight is ours
É hora de se enfurecer
It's time to rage
Levantem suas mãos
Raise your hands
No ar
In the air
Pegue suas bebidas
Get your drinks
Deixe a música tocar
Let the music play
Balança a cabeça
Shake your heads
Sem arrependimento
No regret
Hoje a noite é nossa
Tonight is ours
É hora de se enfurecer
It's time to rage

AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Pode sentir isso?
Can you feel it?
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Música tocando
Music's playing
Hoje à noite estamos acordados
Tonight we are awake
É por isso que nós fodemos * n odiamos segundas-feiras
This is why we fuck*n hate Mondays
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Comece a pular
Start bouncing
AGORA
NOW
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Como uma familia
Like a family
Domingo chega e estamos cansados de dizer
Sunday comes and we're sick and tired to say
Deus o quanto nós fodemos * n odeio segundas-feiras
God how much we fuck*n hate Mondays

Levantem suas mãos
Raise your hands
No ar
In the air
Pegue suas bebidas
Get your drinks
Deixe a música tocar
Let the music play
Balança a cabeça
Shake your heads
Sem arrependimento
No regret
Hoje a noite é nossa
Tonight is ours
É hora de se enfurecer
It's time to rage
Levantem suas mãos
Raise your hands
No ar
In the air
Pegue suas bebidas
Get your drinks
Deixe a música tocar
Let the music play
Balança a cabeça
Shake your heads
Sem arrependimento
No regret
Hoje a noite é nossa
Tonight is ours
É hora de se enfurecer
It's time to rage
Deus, o quanto nós fodemos * n odeio segundas-feiras!
God how much we fuck*n hate Mondays !