After Dark

Depois da Escuridão

After Dark

Uma noite escura onde a manhã não vem
achimi oji anneun eoduun bam
Eu me sentei em uma sala vazia, sozinho
teong bin bange nan hollo anja inne
Sem motivação pra nada
amureon euiyok eomneun
Ninguém procura por mim
amudo chatji anneun
Eu olho pra mim mesmo
geugose nareul majuhae
Eu me pergunto
naege mutji

Por que eu estou
wae nan jigeum
Perambulando pela mesma estrada
gateun gireul hemaeneunji
Onde eu estou?
eodijjeuminji

E, novamente, eu
tto nan dashi
Eu espero procurar pela resposta
dabeul chatgil baramyeo
Eu deveria escapar? Mas onde está o fim?
domangchineunji i kkeuteun eodinji

Já é manhã de novo, mas por que
achimeun chajaoneunde wae
Ainda não consigo pegar no sono?
yeojeonhi jamdeulji motae

Para que eu não pudesse ver a luz do sol, eu cobri o meu quarto
haega deulji anke nae bangeul garyeo
Para não ver a luz, eu me escondi
bichi deulji anke deo nareul sumgyeo
Eu me olho novamente
tto, dashi nareul majuhan chae

Por que eu?
wae nan nareul
Eu quero conhecer a mim mesmo
arajugil baramyeonseo
Mas eu continuo me escondendo
sumgyeononneunji

Por que eu estou
wae nan jigeum
Esperando que tenha alguém do meu lado mas
nugunga yeope itgireul weonhamyeonseodo
Eu quero ficar sozinho
weropgireul jacheohaneunji

Eu ainda sou muito jovem para descobrir a responta
iyureul algieneun ajik eoryeo
E eu estou
geurigo nan
Ainda muito longe de procurar a resposta
haedabeul chatgieneun ajik meoreo
Nesse pequeno cômodo
i jageunbange nan

Segurando o meu fôlego
sumeul jugin chae
Eu me pergunto
naege mureo

Novamente, eu
tto nan
Não sei a resposta
dabeul moreun chae
E caí no sono
jame deureo