Gravity

Gravidade

Gravity

Espalhados
흩어지는
heuteojineun
Com o meu sentimento
나의 감정들로
naye gamjeongdeullo
Dias vazios
공허한 날들
gongheohan naldeul
Em gravidade zero
무중력 속으로
mujungnyeok sogeuro
O dia que toda
날 가득 채우던
nal gadeuk chaeudeon
Essa ganância me preencheu
그 욕심들 모두
geu yokshimdeul modu
Se tornou tão insignificante
다 무의미해지던 날
da mueuimihaejideon nal

Estou lentamente sendo atraído
조금씩 끌어당겨
jogeumsshik kkeureodanggyeo
Obcecado no mar que é você
너라는 바다에 살짝향
neoraneun badae sarojapyeo

Talvez
어쩌면 더
eojjeomyeon deo
Para um lugar mais amplo
널보고 더 깊고 더
neolpgo deo gipgo deo
E profundo que eu queria
원하던 곳으로
weonhadeon goseuro
Para um lugar
누구도 아무도
nugudo amudo
Onde ninguém conhece
모르던 곳으로
moreudeon goseuro
Você me puxa pra dentro de você
조금씩 조금 더
jogeumsshik jogeum deo
Lentamente, pouco a pouco
나를 당기는 넌
nareul danggineun neon

Gravidade
Gravity
Gravity
Sim, estou me afogando
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
Sim, estou me afogando
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
Estou me afogando no seu amor
I’m drowning in your love
I’m drowning in your love

Gravidade
Gravity
Gravity
Sim, estou mergulhando
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
Sim, estou mergulhando
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
Estou mergulhando no seu amor
I’m diving into your love
I’m diving into your love

Como flutuar
표류하듯
pyoryuhadeut
Eu vaguei
헤매이던 난
hemaeideon nan
Vou largar a âncora para você
네게 닿을 내리고
nege dacheul naerigo
Quero ficar ao seu lado
니 곁에 머물래
ni gyeote meomullae

Para que não possa
더는 내가
deoneun naega
Mais me abalar
흔들리지 않게
heundeulliji anke
Sem ansiedade
부럽하지 않게
buranhaji anke
Me pegue com suas mãos
니 손으로 날 잡아
ni soneuro nal jaba

Estou lentamente sendo atraído
조금씩 끌어당겨
jogeumsshik kkeureodanggyeo
Obcecado no mar que é você
너라는 바다에 살짝향
neoraneun badae sarojapyeo

Talvez
어쩌면 더
eojjeomyeon deo
Para um lugar mais amplo
널보고 더 깊고 더
neolpgo deo gipgo deo
E profundo que eu queria
원하던 곳으로
weonhadeon goseuro
Para um lugar
누구도 아무도
nugudo amudo
Onde ninguém conhece
모르던 곳으로
moreudeon goseuro
Você me puxa pra dentro de você
조금씩 조금 더
jogeumsshik jogeum deo
Lentamente, pouco a pouco
나를 당기는 넌
nareul danggineun neon

Gravidade
Gravity
Gravity
Sim, estou me afogando
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
Sim, estou me afogando
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
Estou me afogando no seu amor
I’m drowning in your love
I’m drowning in your love

Gravidade
Gravity
Gravity
Sim, estou mergulhando
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
Sim, estou mergulhando
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
Estou mergulhando no seu amor
I’m diving into your love
I’m diving into your love

Irei nadar num lugar profundo agora sem medo, oh, yeah
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 Oh yeah
ijen gipeun goseul heeomchil kkeoya Oh yeah
Se você estiver lá, eu estarei
두려움은 없어 니가 있으면 난
duryeoumeun eopseo niga ittamyeon nan
No seu amor
Into your love
Into your love

Gravidade, gravidade, gravidade, oh, oh
(Gravity gravity gravity oh oh
(Gravity gravity gravity oh oh
Gravidade, gravidade, gravidade, oh, oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravidade, gravidade, gravidade, oh, oh
Gravity gravity gravity oh oh)
Gravity gravity gravity oh oh)

Irei nadar num lugar profundo agora sem medo, oh, yeah
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 Oh yeah
ijen gipeun goseul heeomchil kkeoya Oh yeah
Se você estiver lá, eu estarei, minha gravidade
두려움은 없어 니가 있으면 난 My gravity
duryeoumeun eopseo niga ittamyeon nan My gravity